1 00:01:45,655 --> 00:01:47,191 No ceļa! 2 00:02:09,137 --> 00:02:10,627 Šeit viņi nāk. 3 00:02:10,805 --> 00:02:13,672 Filips, 100 eiro saka, ka varu tos pazaudēt. 4 00:02:15,018 --> 00:02:16,633 - Filips. - Tu esi ieslēgts. 5 00:02:16,811 --> 00:02:18,301 Lūk. 6 00:02:41,002 --> 00:02:43,584 Tu esi formā. Dievs! 7 00:02:54,557 --> 00:02:55,672 Sūds! 8 00:02:57,227 --> 00:02:58,307 Bāc! 9 00:02:58,478 --> 00:02:59,467 Tātad jūs tos pazaudējāt? 10 00:02:59,646 --> 00:03:02,183 Ej ārā! Rokas uz kapuces! 11 00:03:03,483 --> 00:03:05,895 - Ej ārā! - Divsimt saka, ka es saņemu eskortu. 12 00:03:06,069 --> 00:03:07,684 Jūs atkal zaudēsiet. 13 00:03:07,862 --> 00:03:09,398 - Divsimt, eskorts! - Tu esi ieslēgts. 14 00:03:09,572 --> 00:03:11,108 Apskatīsim jūsu rokas! 15 00:03:11,282 --> 00:03:12,818 Tavas sasodītās rokas! 16 00:03:13,827 --> 00:03:14,942 Ļaujiet man paskaidrot. 17 00:03:15,120 --> 00:03:18,157 Aizver muti un uzlieciet rokas uz kapuces! 18 00:03:18,331 --> 00:03:19,320 Turies. 19 00:03:21,751 --> 00:03:23,662 - Atlaid! - Es teicu ej ārā! 20 00:03:23,837 --> 00:03:25,327 Viņš nevar izkļūt! 21 00:03:25,505 --> 00:03:26,961 Viņš pat nevar atvērt durvis! 22 00:03:27,507 --> 00:03:29,213 - Ko? - Paskaties uz uzlīmi! 23 00:03:29,384 --> 00:03:31,841 Bagāžniekā ir ratiņkrēsls! 24 00:03:32,012 --> 00:03:33,377 Ej un pārbaudi! 25 00:03:33,555 --> 00:03:34,965 Paskaties. 26 00:03:35,140 --> 00:03:36,596 Atlaid mani. 27 00:03:39,185 --> 00:03:40,095 Jā. 28 00:03:40,270 --> 00:03:41,806 Nu? 29 00:03:41,980 --> 00:03:43,345 Kas tas ir? 30 00:03:43,523 --> 00:03:46,481 Jūs domājat, ka es braucu tik ātri pie velna? 31 00:03:46,776 --> 00:03:48,482 Mēs ejam uz slimnīcu. 32 00:03:48,653 --> 00:03:50,609 Viņam ir lēkme, labi. 33 00:03:50,780 --> 00:03:52,065 Tā ir ārkārtas situācija! 34 00:03:52,240 --> 00:03:54,231 Viņš nevar kustēties! Es esmu viņa aprūpētājs. 35 00:03:54,409 --> 00:03:55,945 Mums ir problēma. 36 00:03:56,578 --> 00:03:57,818 Skaties. 37 00:04:01,833 --> 00:04:02,822 Ko mēs darām? 38 00:04:03,001 --> 00:04:05,413 Zini ko? Padomā par to. Nesteidzieties. 39 00:04:05,587 --> 00:04:08,954 Tad piezvani viņa bērnam un saki tu nogalināji viņas tēvu! 40 00:04:09,132 --> 00:04:11,418 Pēc piecām minūtēm viņš būs pazudis, 41 00:04:11,593 --> 00:04:13,129 miris kā dodo. 42 00:04:13,303 --> 00:04:14,509 Tāpēc nesteidzieties. 43 00:04:16,848 --> 00:04:19,555 Turpini, padomā! Kamēr viņš ķērc. 44 00:04:20,643 --> 00:04:21,883 Labi, ej. 45 00:04:36,451 --> 00:04:38,316 - Uz kurieni jūs dodaties? - Ātrā palīdzība. 46 00:04:38,495 --> 00:04:40,451 Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk. 47 00:04:40,622 --> 00:04:42,954 Mēs viņus pavadām. Ejam! 48 00:04:45,335 --> 00:04:48,247 Viss kārtībā, viņi šķiras. 49 00:04:49,589 --> 00:04:51,580 Tas ir patiešām pretīgi, Filip. 50 00:04:51,758 --> 00:04:55,000 Satrauc mani. Kā jūs ražojat šīs lietas? 51 00:04:55,178 --> 00:04:58,420 Varbūt jums vajadzētu ņemt tas braukšanas eksāmens tagad. 52 00:04:58,598 --> 00:05:01,840 Jā, bet pagaidām "Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk." 53 00:05:02,018 --> 00:05:03,474 Eskorts 200 eiro. 54 00:05:03,645 --> 00:05:05,931 Es nekad nelieku likmes tik lielas summas. 55 00:05:06,439 --> 00:05:08,521 Tas prasa garastāvokļa maiņu. 56 00:05:09,734 --> 00:05:11,349 "Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk." 57 00:05:11,528 --> 00:05:14,645 Nāc, es tev palīdzēju. 58 00:05:15,156 --> 00:05:17,568 Filips, eskorts. 59 00:05:18,827 --> 00:05:20,158 Eskorts, tas ir drošāk. 60 00:05:21,955 --> 00:05:24,492 Mēs jūs pavadīsim, tā ir drošāk! 61 00:06:58,635 --> 00:06:59,670 Šeit viņš nāk. 62 00:07:01,262 --> 00:07:04,379 Viņi nes nestuves. Vai tev būs labi? 63 00:07:04,557 --> 00:07:06,172 - Jā, labi. - Lai veicas. 64 00:07:06,351 --> 00:07:07,340 Uz redzēšanos. 65 00:07:23,409 --> 00:07:24,899 Ko mēs tagad darām? 66 00:07:25,787 --> 00:07:27,493 Tu tagad ļauj man ar to tikt galā. 67 00:08:34,355 --> 00:08:35,765 Vai ir kādas atsauces? 68 00:08:35,940 --> 00:08:37,976 Jā, man ir DAHC, 69 00:08:38,359 --> 00:08:41,101 Diploms uzlabotajā mājas aprūpē. 70 00:08:41,279 --> 00:08:46,364 Es to atbalstīju ar apmācību Bayer institūtā 2001. gadā. 71 00:08:46,534 --> 00:08:48,490 Skolā mācījos sociālo darbu, 72 00:08:48,661 --> 00:08:52,074 tad veica kursu sociālajā un ģimenes ekonomikā. 73 00:08:52,248 --> 00:08:54,705 Patiesībā lieta ir tāda... 74 00:08:54,876 --> 00:08:57,288 Esmu vairāk studējis nekā strādājot. 75 00:08:58,171 --> 00:09:00,002 Kāda ir jūsu galvenā motivācija? 76 00:09:00,798 --> 00:09:02,004 Nauda. 77 00:09:02,884 --> 00:09:04,124 Vīrietis. 78 00:09:05,011 --> 00:09:06,376 Es to pilnībā aizraujos. 79 00:09:07,055 --> 00:09:08,135 Tas ir jauki. 80 00:09:08,556 --> 00:09:10,342 Palīdzēt citiem, es domāju. 81 00:09:10,516 --> 00:09:12,723 Vai tas ir labi? Vai es sapratu pareizi? 82 00:09:13,728 --> 00:09:14,638 Apkārtne. 83 00:09:14,812 --> 00:09:16,677 Man patīk kropli cilvēki, 84 00:09:16,856 --> 00:09:18,346 kopš mazas bērnības. 85 00:09:18,566 --> 00:09:22,184 Darbs, lai padarītu invalīdus neatkarīgs, 86 00:09:22,362 --> 00:09:23,522 sociālā līmenī. 87 00:09:23,696 --> 00:09:26,187 Sports arī. Jums ir jāpārvietojas. 88 00:09:26,824 --> 00:09:28,985 Lai iekļautos dzīvē. 89 00:09:29,160 --> 00:09:31,526 Šie cilvēki neko nevar darīt. 90 00:09:32,080 --> 00:09:34,321 Man bija mana pirmā profesionālā pieredze... 91 00:09:34,582 --> 00:09:36,573 Tā bija Diponas-Moreti kundze... 92 00:09:36,751 --> 00:09:38,958 Ļoti veca kundze... 93 00:09:41,047 --> 00:09:42,036 ...tiešām ļoti vecs... 94 00:09:42,215 --> 00:09:46,675 ...par kuru es rūpējos līdz galam. 95 00:09:46,844 --> 00:09:49,711 Bija jautri laiki geriatrijas nodaļā 96 00:09:49,889 --> 00:09:51,345 Helovīnā un tā tālāk. 97 00:09:51,516 --> 00:09:55,680 Es arī esmu eksperts ar birokrātiju. 98 00:09:55,853 --> 00:09:58,640 Piemēram, mājokļu dotācijas. 99 00:09:58,815 --> 00:10:00,396 es nezinu. Varbūt... 100 00:10:01,776 --> 00:10:02,891 ...tu dabūji? 101 00:10:03,319 --> 00:10:06,061 Pārbaudi, Magalij, bet kaut kā šaubos. 102 00:10:13,955 --> 00:10:16,037 - Ivans Laprade? - Jā. 103 00:10:16,207 --> 00:10:17,196 Pietiekami. 104 00:10:17,708 --> 00:10:19,949 - Es esmu Laprade. – Man apriebies gaidīt. 105 00:10:26,217 --> 00:10:27,206 Sveiki. 106 00:10:27,427 --> 00:10:28,712 Man vajag parakstu. 107 00:10:30,721 --> 00:10:31,836 Apsēdieties. 108 00:10:37,562 --> 00:10:38,893 Vai ir kādas atsauces? 109 00:10:39,689 --> 00:10:42,021 - I have plenty. - Labi. 110 00:10:42,900 --> 00:10:43,855 We're listening. 111 00:10:44,026 --> 00:10:46,813 Kool and the Gang, Earth, Wind and Fire. 112 00:10:47,196 --> 00:10:48,527 Good references? 113 00:10:50,199 --> 00:10:51,814 I don't know them. Apsēdies. 114 00:10:52,452 --> 00:10:54,568 You know nothing about music. 115 00:10:54,745 --> 00:10:57,657 I'm no ignoramus when it comes to music 116 00:10:57,832 --> 00:10:59,868 even if I don't know Cruel... 117 00:11:00,042 --> 00:11:02,033 - Kool and the Gang. - And you? 118 00:11:02,211 --> 00:11:04,793 Do you know Chopin, Schubert or Berlioz? 119 00:11:05,339 --> 00:11:07,045 Do I know Berlioz? 120 00:11:07,884 --> 00:11:09,215 Varu derēt, ka nē! 121 00:11:09,969 --> 00:11:11,505 I'm a specialist. 122 00:11:11,679 --> 00:11:12,668 Ak jā? 123 00:11:13,723 --> 00:11:15,088 Who do you know there? 124 00:11:16,767 --> 00:11:17,756 Which building? 125 00:11:18,227 --> 00:11:19,763 ko tu ar to domā? 126 00:11:19,937 --> 00:11:22,553 Pirms kļūt par mājokļa projektu, 127 00:11:22,732 --> 00:11:26,520 Berliozs bija 19. gadsimta komponists, writer and critic. 128 00:11:26,694 --> 00:11:30,778 Muļķības. I know who Berlioz is. Humors jums ir kā mūzika. 129 00:11:32,992 --> 00:11:34,072 You suck at both. 130 00:11:37,580 --> 00:11:38,911 You need a signature? 131 00:11:42,710 --> 00:11:45,998 Yeah, to say I applied for the job... 132 00:11:46,881 --> 00:11:49,293 ...but that despite my obvious qualities... 133 00:11:49,467 --> 00:11:52,880 Just put the usual spiel par to, ka neinteresē. 134 00:11:53,346 --> 00:11:55,712 I need three refusals to get the benefit. 135 00:11:55,890 --> 00:11:57,972 I see, your benefit. 136 00:11:58,142 --> 00:11:59,678 Any other motivations? 137 00:11:59,852 --> 00:12:00,841 Yes, plenty. 138 00:12:02,605 --> 00:12:03,936 One right here. 139 00:12:04,357 --> 00:12:05,972 Very motivating in fact. 140 00:12:08,569 --> 00:12:11,026 Labi, man ir jautri, bet ko mēs darām? 141 00:12:11,197 --> 00:12:12,277 Parakstīt vai nē? 142 00:12:13,115 --> 00:12:14,730 Es šobrīd nevaru parakstīt. 143 00:12:15,451 --> 00:12:17,066 - Kāpēc ne? - Kāpēc ne? 144 00:12:28,548 --> 00:12:30,163 Tas ir bēdas. 145 00:12:31,384 --> 00:12:33,170 Es jau nokavēju to nodot. 146 00:12:34,011 --> 00:12:35,922 Kā jūs sakāt, tas ir bēdas. 147 00:12:37,598 --> 00:12:41,511 – Vai motivācijas kundze nevar parakstīt par jums? - Magalie nav pilnvarota. 148 00:12:43,563 --> 00:12:47,727 Žēl, ka viņa būtu varējusi piebilst viņas mobilā tālruņa numurs. 149 00:12:48,192 --> 00:12:50,604 Paņemiet to rīt deviņos. 150 00:12:50,778 --> 00:12:53,235 Es negribētu tevi atņemt jūsu labumu. 151 00:12:53,823 --> 00:12:54,778 Es tevi neredzēšu. 152 00:12:54,949 --> 00:12:56,564 Nē, necelies. 153 00:12:56,742 --> 00:12:59,199 Es domāju, palieciet sēdēt. 154 00:13:00,413 --> 00:13:01,573 Es atgriezīšos rīt. 155 00:13:46,250 --> 00:13:48,161 Mina, vai viņa ir šeit? 156 00:13:48,336 --> 00:13:49,826 Nē, viņa atgriezīsies vēlu. 157 00:13:56,427 --> 00:13:57,917 Nē! 158 00:13:58,888 --> 00:14:01,755 Izslēdziet krānu vai man nav ūdens! 159 00:14:01,974 --> 00:14:03,089 Aizveriet krānu! 160 00:14:03,517 --> 00:14:04,882 Vācies prom no šejienes! 161 00:14:05,061 --> 00:14:06,392 Es eju dušā! 162 00:14:06,562 --> 00:14:08,177 - Liec mani mierā! - Ārā! 163 00:14:08,439 --> 00:14:10,145 Izvelciet tos. 164 00:14:10,316 --> 00:14:11,305 Turpini. 165 00:14:11,484 --> 00:14:13,315 Bintou, es runāju nopietni! 166 00:14:13,486 --> 00:14:14,475 Mina! 167 00:14:15,363 --> 00:14:16,352 Izvelciet tos! 168 00:14:16,530 --> 00:14:18,236 Izkāp ar savu lielo vēderu. 169 00:14:18,407 --> 00:14:19,738 Atlaidiet! 170 00:14:20,409 --> 00:14:21,319 Ej ārā! 171 00:14:21,494 --> 00:14:22,654 Ārā, tu daudz! 172 00:14:22,828 --> 00:14:24,113 Saņemt to? 173 00:14:24,288 --> 00:14:26,244 - Čau, Bintou. - Atlaid! 174 00:14:26,415 --> 00:14:28,076 Bintou, kas pie velna? 175 00:14:28,334 --> 00:14:29,915 Sēdies, tu! 176 00:14:49,021 --> 00:14:51,353 - Kur tu biji? - Skolā. 177 00:14:55,653 --> 00:14:57,234 Kur tu dosies? 178 00:14:57,405 --> 00:14:58,815 Izjādes ar zirgiem. 179 00:14:58,989 --> 00:14:59,978 Gudrs puisis. 180 00:15:38,571 --> 00:15:40,027 Lūk, tas ir priekš jums. 181 00:15:43,117 --> 00:15:44,106 kur tu biji? 182 00:15:46,036 --> 00:15:47,242 Atvaļinājumā. 183 00:15:48,497 --> 00:15:50,408 Šeit cilvēki runā. 184 00:15:50,624 --> 00:15:52,489 Vai jūs domājat, ka es esmu stulba? 185 00:15:52,710 --> 00:15:54,541 Sešus mēnešus tevi neredzot. 186 00:15:54,712 --> 00:15:56,577 Neviens telefona zvans. Nekas! 187 00:15:56,756 --> 00:15:59,372 Un tagad tu pagriezies ar Kinder olu? 188 00:16:00,134 --> 00:16:02,876 Jūs domājat, ka jūsu izkrāpšanu maksās par īri, 189 00:16:03,053 --> 00:16:04,133 par pārtiku? 190 00:16:08,225 --> 00:16:10,136 Vai jūs domājat, ka šī ir viesnīca? 191 00:16:11,353 --> 00:16:13,435 Paskaties uz mani, kad es ar tevi runāju! 192 00:16:15,691 --> 00:16:17,022 Idiots! 193 00:16:18,110 --> 00:16:19,975 Ar tevi nav runas! 194 00:16:20,279 --> 00:16:21,268 Gribi parunāt? 195 00:16:25,576 --> 00:16:26,656 es klausos. 196 00:16:32,833 --> 00:16:34,198 es klausos. 197 00:16:37,755 --> 00:16:39,086 Zini, Driss, 198 00:16:39,256 --> 00:16:41,588 Esmu daudz lūdzis par jums. 199 00:16:42,218 --> 00:16:44,584 Bet, Dievs man piedod, 200 00:16:44,762 --> 00:16:45,968 Man ir citi bērni. 201 00:16:47,681 --> 00:16:49,717 Man joprojām ir cerība uz viņiem. 202 00:16:52,561 --> 00:16:54,643 Es nevēlos, lai jūs šeit atgrieztos. 203 00:16:55,898 --> 00:16:59,436 Vienkārši sakravējiet savas somas un tiec ārā. 204 00:16:59,610 --> 00:17:00,816 Vai tas ir skaidrs? 205 00:17:02,780 --> 00:17:03,860 Izkāpiet. 206 00:17:05,783 --> 00:17:06,772 Ej ārā! 207 00:18:24,987 --> 00:18:26,397 Tas bija labs, vai ne? 208 00:18:28,449 --> 00:18:29,780 Zini ko? es eju. 209 00:18:29,950 --> 00:18:31,656 - Tas nebija smieklīgi? - Aizmirsti. 210 00:18:31,827 --> 00:18:33,363 Tas nebija smieklīgi? 211 00:19:28,759 --> 00:19:31,216 - Jā? - Tas ir manam papīram. 212 00:19:31,387 --> 00:19:33,343 - Es tevi gaidīju. - Par... 213 00:19:34,390 --> 00:19:36,096 - Nāc iekšā. -...mans labums. 214 00:19:46,819 --> 00:19:48,355 Pastāstiet Filipam, ka viņš ir šeit. 215 00:19:49,697 --> 00:19:50,903 Tūlīt. 216 00:19:56,370 --> 00:19:57,359 Nu? 217 00:19:57,538 --> 00:20:00,075 Nav bietes, bet redīsi ir gandrīz gatavi. 218 00:20:00,249 --> 00:20:01,204 Labi. 219 00:20:01,375 --> 00:20:02,364 Sveiki. 220 00:20:09,717 --> 00:20:10,923 Nāc līdzi. 221 00:20:13,095 --> 00:20:15,381 Es jūs brīdinu, viņam bija slikta nakts. 222 00:20:16,223 --> 00:20:17,884 Acīmredzot tāpat kā tu. 223 00:20:18,434 --> 00:20:22,268 Viņa diena sākas pulksten 7:00. ar medmāsu. 224 00:20:22,438 --> 00:20:25,350 Viņam nepieciešamas divas līdz trīs stundas aprūpe katru rītu. 225 00:20:26,025 --> 00:20:29,142 Daudzi pretendenti iemet dvieli pēc nedēļas. 226 00:20:29,445 --> 00:20:30,730 Mēs tos redzam daudz. 227 00:20:32,740 --> 00:20:36,028 Man patīk dekors, mūzika un viss pārējais, 228 00:20:36,201 --> 00:20:39,113 bet es nepērku un man ir ko darīt. 229 00:20:39,288 --> 00:20:42,780 Man lika jums parādīt apkārt. 230 00:20:42,958 --> 00:20:44,414 Jebkurā gadījumā tas ir gandrīz beidzies. 231 00:20:44,668 --> 00:20:47,831 Lai sazinātos, jums ir mazuļa monitors. 232 00:20:48,255 --> 00:20:49,961 Tā ir kā rācija. 233 00:20:50,340 --> 00:20:54,424 Saskaņā ar līguma noteikumiem, jums ir savs kvartāls. 234 00:20:54,720 --> 00:20:56,176 Šī ir tualete. 235 00:20:58,140 --> 00:21:01,849 Un jums ir atsevišķa vannas istaba. 236 00:21:07,232 --> 00:21:08,221 Šādā veidā. 237 00:21:23,415 --> 00:21:25,155 Viņš tevi gaida. 238 00:21:25,334 --> 00:21:26,449 Tikai minūti. 239 00:21:38,514 --> 00:21:40,050 Es parakstīju tavu papīru. 240 00:21:40,224 --> 00:21:42,465 Tas ir tur uz galda. 241 00:21:49,483 --> 00:21:51,474 Tātad jums patīk saņemt palīdzību? 242 00:21:52,444 --> 00:21:53,354 ko? 243 00:21:53,529 --> 00:21:55,770 Tev nav nekas pretī dzīvo no citu muguras? 244 00:21:55,948 --> 00:21:57,939 Tev tā nav problēma? 245 00:21:58,617 --> 00:22:00,573 Nē. Kā ar tevi? 246 00:22:03,247 --> 00:22:08,037 Vai jūs domājat, ka esat spējīgs strādāt? Ar ierobežojumiem, parastajām stundām, 247 00:22:08,210 --> 00:22:09,370 pienākumi... 248 00:22:09,545 --> 00:22:11,206 Humora izjūta galu galā. 249 00:22:12,589 --> 00:22:15,046 Un es esmu gatavs jūs izmēģināt uz mēnesi. 250 00:22:15,759 --> 00:22:17,499 Jums ir diena, lai to pārdomātu. 251 00:22:19,555 --> 00:22:21,511 Varu derēt, ka tu neizturēsi divas nedēļas. 252 00:22:50,711 --> 00:22:52,121 ko? 253 00:22:52,296 --> 00:22:53,536 Bez kaula, 254 00:22:53,714 --> 00:22:56,581 nedrīkst ignorēt nevienu muskuļu. Pārvietojiet tos visus. 255 00:22:56,758 --> 00:22:59,841 Saglabājiet ādu un locītavas labā stāvoklī. 256 00:23:00,012 --> 00:23:04,255 Lai to izdarītu, jums jābūt rūpīgam, 257 00:23:04,433 --> 00:23:07,675 un stingri. Vai labi? Vai tas ir skaidrs? 258 00:23:07,853 --> 00:23:09,559 mosties! 259 00:23:09,730 --> 00:23:11,186 Tu guli naktī! 260 00:23:11,356 --> 00:23:12,436 Es neesmu aizmidzis. 261 00:23:12,608 --> 00:23:13,643 Palīdziet man. 262 00:23:14,276 --> 00:23:16,733 Nosēdināsim Filipu viņa krēslā... 263 00:23:17,696 --> 00:23:19,607 ...un ved viņu uz dušu. 264 00:23:21,533 --> 00:23:22,568 es zinu... 265 00:23:23,577 --> 00:23:25,192 Izmēģiniet to pats. Parādi man. 266 00:23:32,961 --> 00:23:34,451 Nebaidieties. Turpini. 267 00:23:34,630 --> 00:23:36,040 Man nav bail. 268 00:23:48,602 --> 00:23:49,591 Tagad laimīgs? 269 00:23:50,938 --> 00:23:53,725 Nekad nelaid viņu vaļā līdz viņš ir piesprādzēts. 270 00:23:55,150 --> 00:23:56,606 Jā, es esmu gudrs tādā veidā. 271 00:23:57,402 --> 00:23:58,608 Man neviens neteica. 272 00:24:01,365 --> 00:24:02,525 Esmu treniņā. 273 00:24:04,493 --> 00:24:07,485 Vai vēlaties baltus cimdus vai kā? Noberzt prom! 274 00:24:07,663 --> 00:24:10,530 Šampūns ir dīvains, tas neputos. 275 00:24:10,707 --> 00:24:13,323 - Kā iet? - Tas neputēs. 276 00:24:14,002 --> 00:24:15,162 ko? 277 00:24:15,462 --> 00:24:17,623 Es neticu. 278 00:24:18,173 --> 00:24:20,004 Tas ir viņa kāju krēms. 279 00:24:20,175 --> 00:24:21,631 Turies. 280 00:24:22,636 --> 00:24:24,877 Nesaki, ka neproti lasīt, Dris! 281 00:24:25,055 --> 00:24:26,215 Protams, ka varu, bet... 282 00:24:26,723 --> 00:24:28,429 Tu izskaties diezgan apdāvināts. 283 00:24:28,600 --> 00:24:31,512 Parasti tas ir viens visam ķermenim. 284 00:24:31,687 --> 00:24:32,847 Šim puisim ir 20. 285 00:24:33,855 --> 00:24:35,891 Es šeit nepavadu visu dienu. 286 00:24:36,066 --> 00:24:37,181 Vai tad šis? 287 00:24:37,359 --> 00:24:39,020 Ar vienu marķētu šampūnu. 288 00:24:41,071 --> 00:24:42,527 Vai tiksi galā? 289 00:24:42,698 --> 00:24:44,279 Protams, viņš to darīs. 290 00:24:44,616 --> 00:24:47,073 Manas kājas ir skaisti sagrieztas. 291 00:24:47,286 --> 00:24:49,652 Ej pusdienot, Marsel. 292 00:24:52,374 --> 00:24:53,659 Kur ir svārki? 293 00:24:53,917 --> 00:24:58,286 Tās ir atbalsta zeķes. Tie palīdz asinīm pareizi plūst 294 00:24:58,463 --> 00:24:59,669 lai es nenoģībtu. 295 00:25:03,427 --> 00:25:04,963 Es to nedaru. 296 00:25:05,804 --> 00:25:07,510 Šeit ir problēma. 297 00:25:07,723 --> 00:25:10,009 Redzot, kā es to nedarīšu, 298 00:25:10,183 --> 00:25:13,550 mums jāskatās, vai... Marcelle! 299 00:25:13,729 --> 00:25:17,438 Varbūt Marsela varētu atgriezties lai tās tev uzliktu. 300 00:25:17,607 --> 00:25:21,566 Viņa zina, kā to izdarīt, būt cālim un tas viss... 301 00:25:21,737 --> 00:25:24,069 Es vienkārši to nedaru, labi. 302 00:25:24,239 --> 00:25:25,945 Labāk noģībt. 303 00:25:26,116 --> 00:25:27,697 Es domāju, dažreiz... 304 00:25:28,702 --> 00:25:30,693 Mēs vienkārši atsakāmies tos uzvilkt. Mēs esam vīrieši. 305 00:25:30,871 --> 00:25:32,077 Nekādā gadījumā, Marsel! 306 00:25:42,758 --> 00:25:44,589 Tev labi iet ar zeķēm. 307 00:25:44,760 --> 00:25:47,593 Tikai dabiski ar šo jauko auskaru. 308 00:25:48,680 --> 00:25:50,045 Vai varam pārtraukt joku? 309 00:25:51,767 --> 00:25:53,598 Jūs esat dabisks šajā jomā. 310 00:25:53,769 --> 00:25:56,010 Vai tu nekad neesi domājis par darbu... 311 00:25:57,314 --> 00:25:58,895 ...par kosmetologu? 312 00:26:03,111 --> 00:26:04,601 Labi, tas ir izdarīts. 313 00:26:04,780 --> 00:26:06,236 Kam paredzēti cimdi? 314 00:26:06,782 --> 00:26:10,741 Pagaidīsim kādu brīdi. Jūs tam vēl neesat īsti gatavs. 315 00:26:11,578 --> 00:26:13,239 Nē, viņš nav gluži gatavs. 316 00:26:13,789 --> 00:26:16,201 Ko tu ar to domā, nav gatavs kam? 317 00:26:16,708 --> 00:26:18,619 - Kas tas ir? - Mēs paskaidrosim. 318 00:26:18,794 --> 00:26:22,707 Mums jārunā, Marsel! Šī apmācība nedarbojas. 319 00:26:23,048 --> 00:26:24,629 Gatavs vai nē, 320 00:26:24,925 --> 00:26:27,758 Es neiztukšoju dupsi no puiša, kuru es nepazīstu. 321 00:26:28,512 --> 00:26:30,377 Vai pat no puiša, kuru es pazīstu. 322 00:26:30,555 --> 00:26:33,342 Es nevienam neiztukšoju dupsi, pēc principa. 323 00:26:34,643 --> 00:26:36,804 Vai es varu vispirms pabeigt ēst? 324 00:26:42,776 --> 00:26:43,765 Nē. 325 00:26:44,027 --> 00:26:46,268 Atstāsim to uz šo. 326 00:26:46,446 --> 00:26:48,903 Es nedomāju par šīm slimajām lietām. 327 00:26:49,074 --> 00:26:52,032 Zeķes bija pietiekami sliktas. 328 00:26:52,202 --> 00:26:54,067 Bet es tevi satiku pusceļā. 329 00:26:54,246 --> 00:26:57,613 Tava kārta. Nometiet dupsi iztukšot. 330 00:26:57,791 --> 00:26:59,156 - Es saņēmu ziņu. - Tas ir nepareizi. 331 00:26:59,334 --> 00:27:00,665 Vienkārši nometiet to. 332 00:27:00,836 --> 00:27:01,996 Izbaudiet pusdienas. 333 00:27:09,302 --> 00:27:10,257 Skaisti, vai ne? 334 00:27:10,429 --> 00:27:11,635 man tas patīk. 335 00:27:17,144 --> 00:27:18,680 Neņem mani prātā. 336 00:27:19,563 --> 00:27:22,396 Tu neesi kino, Es te ēdu. 337 00:27:22,899 --> 00:27:25,891 Sveiki. Kur es varu atrast alu? 338 00:27:26,445 --> 00:27:27,776 Varbūt tavā parūkā. 339 00:27:29,865 --> 00:27:31,105 Tu paņēmi abas pakas? 340 00:27:31,283 --> 00:27:32,568 Nav ne jausmas. Man vienalga. 341 00:27:32,742 --> 00:27:34,357 Izvediet savu mopu pastaigā. 342 00:27:34,870 --> 00:27:36,030 Ejam. 343 00:27:36,204 --> 00:27:38,570 Viņš ir puisis, kuru nolīga mans tēvs. 344 00:27:38,748 --> 00:27:40,079 Ak, pareizi. 345 00:27:40,250 --> 00:27:41,831 Puisim ir vārds. 346 00:28:09,696 --> 00:28:10,902 - Ko? - Atvainojiet. 347 00:28:11,072 --> 00:28:12,687 - Kas notiek? - Nekas. 348 00:28:12,866 --> 00:28:14,447 - Tu esi pārliecināts? - Jā. 349 00:28:15,160 --> 00:28:16,821 Vienkārši masējiet prom. 350 00:28:29,257 --> 00:28:30,667 Sasodīti dīvaini. 351 00:28:32,719 --> 00:28:34,584 Vai esat pabeidzis spēlēt? 352 00:28:35,931 --> 00:28:37,387 Jūs neko nevarat sajust? 353 00:28:38,517 --> 00:28:40,098 Vai tu esi traks?! 354 00:28:40,268 --> 00:28:41,758 Viņš eksperimentē. 355 00:28:41,937 --> 00:28:43,393 Viņš neko nevar just. 356 00:28:43,772 --> 00:28:44,932 Tu viņu sadedzināsi! 357 00:28:55,075 --> 00:28:56,190 Advokāts. 358 00:28:57,077 --> 00:28:58,066 Advokāts. 359 00:29:00,997 --> 00:29:03,784 Tas ir personiski. Es to izlasīšu vēlāk. 360 00:29:03,959 --> 00:29:05,199 "Personīgais" fails? 361 00:29:12,050 --> 00:29:13,039 Miskaste. 362 00:29:14,636 --> 00:29:15,921 Viņa nav slikta. 363 00:29:17,347 --> 00:29:18,962 Kā būtu ar "hooker" failu? 364 00:29:25,939 --> 00:29:26,928 Izbaudiet maltīti. 365 00:29:27,607 --> 00:29:28,596 Paldies. 366 00:29:33,905 --> 00:29:34,894 Vai jūs neiebilstat? 367 00:29:39,327 --> 00:29:40,407 Atvainojiet. 368 00:29:51,923 --> 00:29:53,163 Sūds, es visu laiku aizmirstu. 369 00:29:55,802 --> 00:29:57,008 Sūds, piedod. 370 00:30:05,020 --> 00:30:06,226 Tas jūtas labi. 371 00:30:08,356 --> 00:30:10,221 Driss, nāc šurp, lūdzu. 372 00:30:11,693 --> 00:30:12,978 Vai tu mani dzirdi? 373 00:30:14,821 --> 00:30:16,357 Nāc šeit, lūdzu. 374 00:30:27,709 --> 00:30:28,698 ko? 375 00:30:29,794 --> 00:30:32,331 Ir gandrīz deviņi. Filips gaida. 376 00:30:32,505 --> 00:30:35,463 Jau deviņi? Šī vannas želeja paiet gadiem, lai putotu. 377 00:30:35,634 --> 00:30:36,623 Kāda cūkkūts. 378 00:30:36,801 --> 00:30:38,837 Vai varat pagatavot man kafiju? 379 00:30:39,012 --> 00:30:40,001 Bērnu monitors! 380 00:30:40,388 --> 00:30:41,719 Vienmēr ar jums! 381 00:30:41,931 --> 00:30:43,887 Un Nutella! 382 00:30:44,059 --> 00:30:46,675 Ne tas ievārījums, kas pagatavots no dīvainiem augļiem! 383 00:31:06,081 --> 00:31:07,617 Es neiekāpju šajā. 384 00:31:09,084 --> 00:31:12,042 Un es tevi neielādēju mugurā kā zirgam. 385 00:31:15,090 --> 00:31:16,296 Kas tas ir? 386 00:31:17,092 --> 00:31:19,378 Tas ir mazāk piemērots. 387 00:31:21,930 --> 00:31:22,840 Nozīme? 388 00:31:23,014 --> 00:31:26,051 Diemžēl, mums jābūt pragmatiskiem. 389 00:31:28,061 --> 00:31:29,050 Pragmatisks? 390 00:31:32,982 --> 00:31:34,188 Svētais čalis. 391 00:31:35,235 --> 00:31:36,771 Klausieties to. 392 00:31:37,028 --> 00:31:38,643 – Tā ir tik laba sajūta. – Tas ir lieliski. 393 00:31:38,822 --> 00:31:40,062 Tas ir labi. 394 00:31:41,241 --> 00:31:42,606 Viņa ir nervoza. 395 00:31:43,284 --> 00:31:44,319 Ejam! 396 00:31:55,004 --> 00:31:56,915 Kaimiņš tur stāv autostāvvietā. 397 00:31:57,132 --> 00:31:59,043 Viņš domā, ka tā ir viņa telpa. 398 00:32:02,011 --> 00:32:04,002 Ne uz ilgu laiku. 399 00:32:07,434 --> 00:32:08,594 Kā iet? 400 00:32:08,768 --> 00:32:12,101 Vai es tevi traucēju, Blondij? Gribi kafiju? 401 00:32:15,442 --> 00:32:16,431 Nāc. 402 00:32:16,985 --> 00:32:19,692 - Turpini, izlasi šo! - "Vienmēr esi brīvs." 403 00:32:19,863 --> 00:32:20,852 Skaļāk! 404 00:32:21,865 --> 00:32:22,820 Tas ir veids. 405 00:32:22,991 --> 00:32:24,777 - Izlasi visu. - "Rezervēta autostāvvieta." 406 00:32:24,993 --> 00:32:27,109 Iemet to savā biezajā galvaskausā un kustēties! 407 00:32:27,579 --> 00:32:30,195 Turpini, blondīne, dusmojies! 408 00:32:40,592 --> 00:32:43,129 Atveram otrdien. Līdz tam laikam tas tiks pārdots. 409 00:32:43,511 --> 00:32:44,421 Vai mēs varam iet? 410 00:32:44,596 --> 00:32:47,963 Tu esi tur bijis stundu. Laiks pārslēgt kanālus. 411 00:32:48,808 --> 00:32:52,926 Tajā ir daudz rāmuma. Arī zināma vardarbība. 412 00:32:53,104 --> 00:32:54,310 Tas ir ļoti aizkustinoši. 413 00:32:55,023 --> 00:32:57,139 Pieskaroties? Sarkani šļakatas uz balta? 414 00:32:57,817 --> 00:32:58,897 Cik tas maksā? 415 00:32:59,611 --> 00:33:02,148 Trīsdesmit tūkstoši eiro, manuprāt, bet es pārbaudīšu. 416 00:33:02,864 --> 00:33:03,853 Jā, pārbaudi. 417 00:33:04,199 --> 00:33:06,440 Tā cena man šķiet ļoti augsta. 418 00:33:09,454 --> 00:33:12,617 Jūs nevarat nopirkt šīs muļķības! Tas nav iespējams! 419 00:33:13,124 --> 00:33:14,159 Tas ir iespējams. 420 00:33:14,334 --> 00:33:17,041 Puisis vēlas 30 grantus par deguna asiņošanu! 421 00:33:17,212 --> 00:33:19,043 Saki man, Dris, 422 00:33:19,214 --> 00:33:21,170 kāpēc cilvēkus interesē māksla? 423 00:33:22,592 --> 00:33:24,958 - Tas viss, manuprāt, ir bizness. - Nē. 424 00:33:26,221 --> 00:33:28,678 Tā ir pēda par mūsu pāreju uz šīs zemes. 425 00:33:28,848 --> 00:33:30,463 Muļķības. 426 00:33:30,642 --> 00:33:33,509 Par 50 eiro, Es jums izsekošu manai ejai. 427 00:33:33,686 --> 00:33:35,142 Es pat pievienošu zilu! 428 00:33:35,313 --> 00:33:37,895 Pietiekami. Iedod man šokolādi. 429 00:33:39,192 --> 00:33:40,352 Nē. 430 00:33:41,945 --> 00:33:42,934 Iedod man šokolādi. 431 00:33:44,614 --> 00:33:45,945 Nav parocīgu, nav konfekšu. 432 00:33:49,619 --> 00:33:50,779 Tas ir joks. 433 00:33:51,663 --> 00:33:52,652 es jokoju. 434 00:33:53,873 --> 00:33:55,238 - Tas ir joks? - Jā. 435 00:33:55,416 --> 00:33:57,532 - Joks. - Tas ir labs. 436 00:33:57,710 --> 00:33:59,621 Ļoti labs joks. 437 00:34:00,255 --> 00:34:02,211 Tā ir sitiena līnija, skat. 438 00:34:02,382 --> 00:34:04,122 Bet tavā gadījumā... 439 00:34:04,300 --> 00:34:05,415 Nāc. 440 00:34:06,261 --> 00:34:08,217 - Tas ir ļauni. – Tas ir labs joks. 441 00:34:09,681 --> 00:34:11,296 Tev nav roku, Filip. 442 00:34:12,809 --> 00:34:15,300 Es to pastāstīšu Mārdžai Simpsonei. 443 00:34:19,274 --> 00:34:21,811 Es kļūdījos par cenu. 444 00:34:23,236 --> 00:34:25,147 Tas ir 41 500 eiro. 445 00:34:26,239 --> 00:34:27,228 Es paņemšu. 446 00:34:28,157 --> 00:34:29,146 Tu darīsi? 447 00:34:39,294 --> 00:34:40,534 Sveiks, Filips. 448 00:34:41,254 --> 00:34:42,243 Kā tev iet? 449 00:34:43,006 --> 00:34:45,463 Jūs mani izsaucāt, tāpēc es esmu šeit. 450 00:34:45,675 --> 00:34:46,835 es klausos. 451 00:34:47,468 --> 00:34:49,800 Kas ir tik steidzams? 452 00:34:50,305 --> 00:34:52,261 Es tevi neaicināju. 453 00:34:56,436 --> 00:34:59,394 Jums noteikti ir kāda ideja kāpēc es esmu šeit. 454 00:35:01,649 --> 00:35:03,355 Kas ir šis puisis? 455 00:35:03,902 --> 00:35:05,642 Visi ir noraizējušies. 456 00:35:06,404 --> 00:35:09,146 Ivonna man stāsta viņš ir neapdomīgs, vardarbīgs... 457 00:35:09,324 --> 00:35:10,564 Viņš iesita kaimiņam? 458 00:35:11,576 --> 00:35:15,239 Man tev nevajag stāstīt tev jābūt modram. 459 00:35:15,413 --> 00:35:18,246 Neļaujiet nevienam savās mājās, 460 00:35:18,416 --> 00:35:20,077 īpaši ne tavā valstī. 461 00:35:21,753 --> 00:35:26,292 Es neesmu īsti pārliecināts jūs zināt, ar ko jums ir darīšana. 462 00:35:28,384 --> 00:35:29,669 Turpini. 463 00:35:31,095 --> 00:35:33,586 Es piezvanīju Sivotam Tieslietu ministrijā. 464 00:35:33,765 --> 00:35:35,756 Zēns nav Al Kapone, 465 00:35:35,934 --> 00:35:38,050 bet jaunajam Drisam ir rekords. 466 00:35:39,354 --> 00:35:41,310 Viņš tikko izdarīja sešus mēnešus par laupīšanu. 467 00:35:44,108 --> 00:35:45,268 Pa virsu pārējam... 468 00:35:46,486 --> 00:35:48,192 ...man teica, ka viņš ir bezjēdzīgs. 469 00:35:48,363 --> 00:35:49,523 Esi uzmanīgs. 470 00:35:49,697 --> 00:35:51,904 Šiem ielas puišiem nav žēl. 471 00:35:52,367 --> 00:35:54,323 Tieši tā. 472 00:35:55,370 --> 00:35:57,782 Tas ir tas, ko es gribu. Nav žēl. 473 00:35:58,873 --> 00:36:02,115 Viņš bieži man pasniedz telefonu jo viņš aizmirst. 474 00:36:03,378 --> 00:36:06,040 Tiesa, viņš nav līdzjūtīgs. 475 00:36:06,381 --> 00:36:08,417 Bet viņš ir spēcīgs, ar rokām un kājām. 476 00:36:08,591 --> 00:36:11,458 Viņa smadzenes strādā, viņš ir vesels. 477 00:36:11,636 --> 00:36:15,220 Tātad, viss pārējais, ņemot vērā manu stāvokli, kā jūs to saucat, 478 00:36:15,390 --> 00:36:18,052 viņa izcelsme un tā tālāk, Man neliekas. 479 00:36:19,560 --> 00:36:21,050 Kā vēlaties. 480 00:36:24,148 --> 00:36:25,684 Vai tas būs viss? 481 00:36:29,404 --> 00:36:30,393 Magalie... 482 00:36:31,280 --> 00:36:33,066 - Vai jums ir minūte? – Nav īsti. 483 00:36:33,241 --> 00:36:35,357 Es gribu jums kaut ko parādīt. 484 00:36:36,244 --> 00:36:37,233 Kas tas ir? 485 00:36:37,412 --> 00:36:39,573 Nomierinies, vienmēr var pateikt nē. 486 00:36:39,747 --> 00:36:41,954 Tad vienu minūti. 487 00:36:48,256 --> 00:36:49,245 Tātad? 488 00:36:49,424 --> 00:36:50,709 Tātad man ir vanna. 489 00:36:51,801 --> 00:36:52,916 Tas arī viss. 490 00:36:54,137 --> 00:36:55,377 Ļoti interesanti. 491 00:36:57,348 --> 00:37:01,011 - Un... - Mēs varētu nomazgāties. 492 00:37:01,394 --> 00:37:02,759 Ir daudz vietas. 493 00:37:03,354 --> 00:37:05,265 Man ir vannas sāļi un putas. 494 00:37:08,526 --> 00:37:09,686 Kāpēc ne? 495 00:37:11,404 --> 00:37:12,519 Jā. Kāpēc ne? 496 00:37:13,531 --> 00:37:16,022 Tad turpini, izģērbies. 497 00:37:16,200 --> 00:37:17,189 Paskaties uz tevi! 498 00:37:17,368 --> 00:37:19,404 Piesātināts veids. man patīk. 499 00:37:20,204 --> 00:37:21,865 Labi, es izģērbšos. 500 00:37:25,543 --> 00:37:26,749 ko? 501 00:37:27,670 --> 00:37:29,410 Kur tu dosies? 502 00:37:29,589 --> 00:37:30,874 Jūs teicāt jā! 503 00:37:31,841 --> 00:37:33,251 Vienkārši ātri noskalojiet! 504 00:37:37,597 --> 00:37:38,586 kas tev ir? 505 00:37:38,765 --> 00:37:41,723 Es vienmēr esmu saspringta kad pienāk pasts. 506 00:37:43,352 --> 00:37:45,138 Kā Apolinērs teica: 507 00:37:45,313 --> 00:37:51,183 "Es krītu izmisumā, jo ilgojos par vēstuli no tevis..." 508 00:37:51,360 --> 00:37:53,191 Lēnāk tu mani zaudē. 509 00:37:53,362 --> 00:37:56,445 Es esmu pie "Kā Apolinērs teica:" 510 00:37:56,616 --> 00:37:58,902 "Es krītu izmisumā, jo ilgojos par vēstuli..." 511 00:38:01,746 --> 00:38:05,534 Tu vari neapzināties, bet tas ir privāti. 512 00:38:06,751 --> 00:38:07,957 Nē, es nesapratu. 513 00:38:08,127 --> 00:38:09,207 Dod man to. 514 00:38:09,378 --> 00:38:11,164 Tikai tad, ja paskaidrosi. 515 00:38:11,339 --> 00:38:13,330 Nav ko skaidrot. 516 00:38:14,133 --> 00:38:15,464 Viņš raksta vēstules. 517 00:38:16,177 --> 00:38:17,212 Vēstules? 518 00:38:17,386 --> 00:38:18,341 Kam? 519 00:38:18,513 --> 00:38:20,219 Parasti sievietēm. 520 00:38:20,389 --> 00:38:21,469 Nāc, kurš? 521 00:38:23,768 --> 00:38:26,054 Viens jo īpaši. El�onore. 522 00:38:26,229 --> 00:38:28,515 PVO? Mēs viņu nekad neesam redzējuši. 523 00:38:28,689 --> 00:38:30,145 Kā tas nākas? 524 00:38:30,316 --> 00:38:32,022 Tās ir epistolāras attiecības. 525 00:38:36,322 --> 00:38:39,940 Tas nozīmē, ka viņi raksta viens otram. Viņi sazinās tikai pa pastu. 526 00:38:40,118 --> 00:38:41,733 Nav nepieciešams to izrunāt. 527 00:38:45,206 --> 00:38:46,696 Zilās aploksnes? 528 00:38:49,877 --> 00:38:51,367 Viņš ir forša lieta. 529 00:38:51,546 --> 00:38:53,082 Viņš vēstules. 530 00:38:55,049 --> 00:38:56,038 Kā ar tevi? 531 00:38:56,676 --> 00:38:57,916 Neviens mīļākais nav redzams? 532 00:38:59,554 --> 00:39:01,385 Sakiet, dārznieks Alberts? 533 00:39:01,556 --> 00:39:02,796 Noteikti nē! 534 00:39:02,974 --> 00:39:06,512 Esmu redzējusi ilgas skatienus viņš tev dod. 535 00:39:06,811 --> 00:39:09,052 Vai es kļūdos? Jā vai nē? 536 00:39:09,230 --> 00:39:11,642 Beidz, tas ir smieklīgi. 537 00:39:12,942 --> 00:39:14,102 Vai viņš tev to ir paslidinājis? 538 00:39:14,277 --> 00:39:16,017 - Ko? - Viņa mazais gurķītis. 539 00:39:18,990 --> 00:39:20,025 ko? 540 00:39:21,784 --> 00:39:23,115 Es laikam sapņoju. 541 00:39:23,286 --> 00:39:24,492 Alberts, Alberts. 542 00:39:25,580 --> 00:39:27,946 Viņš drīz. 543 00:39:48,311 --> 00:39:49,300 Sūds! 544 00:39:56,068 --> 00:39:57,148 Vai tev viss kārtībā? 545 00:40:02,742 --> 00:40:03,982 Vēlaties kādu mūziku? 546 00:40:28,100 --> 00:40:29,135 Viss kārtībā. 547 00:40:30,353 --> 00:40:31,638 Nomierinies. 548 00:40:49,872 --> 00:40:51,282 Nesteidzies. 549 00:40:51,457 --> 00:40:52,822 Mēģiniet elpot lēnām. 550 00:40:56,379 --> 00:40:57,619 Tu esi ar mani. 551 00:41:01,676 --> 00:41:02,665 Nesteidzies. 552 00:41:07,682 --> 00:41:09,638 Mēģiniet elpot lēnām. 553 00:41:14,313 --> 00:41:15,519 Viss kārtībā. 554 00:41:40,631 --> 00:41:41,711 Man vajag gaisu! 555 00:41:42,425 --> 00:41:43,631 Man vajag gaisu! 556 00:42:16,500 --> 00:42:17,660 Sūds! 557 00:42:23,174 --> 00:42:24,880 Ir labi elpot. 558 00:42:27,011 --> 00:42:28,376 Cik pulkstenis? 559 00:42:28,554 --> 00:42:30,465 es nezinu. Ap 4:00 no rīta 560 00:42:32,433 --> 00:42:35,175 Tas ir vecums kopš es redzēju Parīzi naktī. 561 00:42:36,312 --> 00:42:38,052 Kas noticis? 562 00:42:38,230 --> 00:42:39,845 Medikamentiem ir savas robežas. 563 00:42:41,567 --> 00:42:43,728 Ārsti tās sauc par fantoma sāpēm. 564 00:42:46,030 --> 00:42:50,069 Es jūtos kā saldēts steiks uzmests uz karstas pannas. 565 00:42:51,952 --> 00:42:54,489 Es tik un tā nejūtu neko citu kā tikai ciešu. 566 00:42:57,375 --> 00:42:59,787 Noteikti kaut kas varētu palīdzēt. 567 00:43:02,797 --> 00:43:04,958 Tas varētu. 568 00:43:08,219 --> 00:43:12,508 Mēs visi esam slimi par to, es laikam sliktāks par tevi. 569 00:43:15,101 --> 00:43:18,810 Gribēju tev pajautāt... Ar sievietēm... 570 00:43:18,979 --> 00:43:21,015 Kā tu tiec galā? 571 00:43:22,942 --> 00:43:24,148 Tu pielāgojies. 572 00:43:24,318 --> 00:43:26,650 Tātad jūs varat to izdarīt vai nē? 573 00:43:26,821 --> 00:43:28,482 Tu vari neapzināties, 574 00:43:28,656 --> 00:43:32,194 bet es neko nejūtu no mana kakla līdz kāju pirkstiem. 575 00:43:32,910 --> 00:43:34,491 Tātad jūs nevarat. 576 00:43:36,831 --> 00:43:38,662 Tas nav tik vienkārši. 577 00:43:38,833 --> 00:43:41,666 Es varu, bet tas nav mans lēmums. 578 00:43:41,836 --> 00:43:43,997 Un jūs varat atrast prieku citur. 579 00:43:44,171 --> 00:43:45,160 Jā? 580 00:43:45,339 --> 00:43:46,579 Tev nav ne jausmas. 581 00:43:46,757 --> 00:43:49,840 Tev taisnība. Kā, piemēram? 582 00:43:50,344 --> 00:43:52,084 Piemēram, ausis. 583 00:43:54,265 --> 00:43:55,175 Ausis? 584 00:43:55,349 --> 00:43:59,683 Ausis ir ļoti jutīgas erogēnā zona. 585 00:43:59,854 --> 00:44:01,810 Tev laizī ausis? 586 00:44:04,275 --> 00:44:05,890 Es nekad nebūtu uzminējis. 587 00:44:09,738 --> 00:44:10,727 Filips? 588 00:44:25,754 --> 00:44:28,245 - Pamēģini šo. Tas palīdzēs. - Kas tas par muļķību? 589 00:44:28,883 --> 00:44:30,339 Tas nevar jums kaitēt. 590 00:44:31,719 --> 00:44:32,799 Velciet uz tā. 591 00:44:32,970 --> 00:44:34,176 Turpiniet, velciet to. 592 00:44:35,598 --> 00:44:37,634 Nesteidzies. Kopīgojiet to. 593 00:44:39,768 --> 00:44:40,883 Atkal. 594 00:44:44,773 --> 00:44:45,683 Vēl vienu reizi. 595 00:44:45,858 --> 00:44:47,223 Pagaidām pietiek. 596 00:44:48,819 --> 00:44:52,107 Piedod, bet tu tiešām izkāp ar ausīm? 597 00:44:52,281 --> 00:44:56,240 Ja tavas ausis ir sarkanas, tas nozīmē, ka tu esi ieslēgts? 598 00:44:56,410 --> 00:44:57,866 Tieši tā. 599 00:44:58,037 --> 00:45:00,870 Dažreiz tie ir grūti, kad es pamostos. 600 00:45:03,209 --> 00:45:04,745 - Viņi abi? - Jā! 601 00:45:07,922 --> 00:45:11,540 Es satiku savu sievu Alisi kad bijām studenti. 602 00:45:12,134 --> 00:45:14,671 Viņa bija gara, ļoti eleganta, 603 00:45:14,845 --> 00:45:16,130 ar smejošām acīm. 604 00:45:16,931 --> 00:45:19,547 Vai viņa fotogrāfijās ir blondīne? 605 00:45:20,267 --> 00:45:21,177 Viņa nav slikta. 606 00:45:21,352 --> 00:45:23,684 Tas, kas mums bija, bija neticami. 607 00:45:23,854 --> 00:45:26,266 Es ceru, ka kādu dienu jūs to pieredzēsit. 608 00:45:27,024 --> 00:45:30,187 Velns, es viņu tik ļoti mīlēju! Es viņu tik ļoti mīlēju. 609 00:45:40,704 --> 00:45:42,740 Tad viņa palika stāvoklī. 610 00:45:42,915 --> 00:45:45,657 Pieci secīgi spontānie aborti. 611 00:45:49,088 --> 00:45:52,922 Tad nāca spriedums. Neārstējama, neārstējama slimība. 612 00:45:54,385 --> 00:45:55,921 Mēs nolēmām adoptēt. 613 00:46:10,067 --> 00:46:11,056 Viesmīlis! 614 00:46:11,652 --> 00:46:12,937 Atvainojiet! 615 00:46:14,530 --> 00:46:16,066 Atvainojiet! 616 00:46:21,495 --> 00:46:22,484 Jā? 617 00:46:24,039 --> 00:46:26,655 Tarte tatin, lūdzu. 618 00:46:27,710 --> 00:46:31,623 Pagatavots. Šokolādes kūka bija neapstrādāta. 619 00:46:31,797 --> 00:46:35,836 Tas viss bija svelmains un lipīgs. Dīvaini. 620 00:46:36,010 --> 00:46:39,047 Tāda ir kausēta kūka. 621 00:46:39,221 --> 00:46:40,961 -Tātad tāpēc. - Jā. 622 00:46:41,140 --> 00:46:43,051 Es tik un tā iedzeršu tarte tatin. 623 00:46:43,225 --> 00:46:45,557 Man vienmēr ir patikusi konkurence, 624 00:46:45,728 --> 00:46:47,844 ekstrēmi sporta veidi, ātrums. 625 00:46:48,022 --> 00:46:50,058 Braucot ātrāk, augstāk. 626 00:46:51,817 --> 00:46:53,523 To man iedeva paraplāns. 627 00:46:53,694 --> 00:46:57,107 Es biju augstu debesīs, skatoties uz lietām, elpojot. 628 00:46:57,281 --> 00:47:00,114 Mani audzināja domāt mēs dusmāmies uz pasauli. 629 00:47:02,369 --> 00:47:04,234 Nedaudz ūdens. Mana mute ir sausa. 630 00:47:07,666 --> 00:47:09,202 Savienojums to dara. 631 00:47:11,045 --> 00:47:12,501 Un kas vēl? 632 00:47:12,671 --> 00:47:13,660 Padara jūs izsalkušu 633 00:47:13,839 --> 00:47:15,955 un pļāpīgs. 634 00:47:20,971 --> 00:47:24,008 Bet slikti laikapstākļi var būt letāli lidojot ar paraplānu. 635 00:47:25,059 --> 00:47:26,890 Un jūs tomēr lidojāt? 636 00:47:27,061 --> 00:47:31,020 Jā, varbūt ciest kā Alisei. Es zināju, ka viņa nekad neatgūsies. 637 00:47:32,608 --> 00:47:37,022 Es salauzu trešo un ceturto skriemeļu. Tagad tikai lido manā prātā. 638 00:47:38,072 --> 00:47:40,859 Kad sāpes mazinās, Man ir savas domas. 639 00:47:43,410 --> 00:47:46,026 Mans īstais handikaps nav krēslā. 640 00:47:49,291 --> 00:47:50,952 Tā ir dzīvošana bez viņas. 641 00:47:54,213 --> 00:47:56,329 Ko saka ārsti? 642 00:47:56,507 --> 00:48:00,091 Līdz ar medicīnas sasniegumiem, viņi ļaus man sasniegt 70 643 00:48:00,260 --> 00:48:02,922 ar masāžām un savākšanu. 644 00:48:03,097 --> 00:48:06,055 Tas ir dārgi, bet es esmu bagāts invalīds. 645 00:48:09,478 --> 00:48:11,059 Es būtu sevi nošāvis. 646 00:48:11,230 --> 00:48:13,972 Manā stāvoklī tas nav viegli. 647 00:48:14,525 --> 00:48:16,061 Taisnība. 648 00:48:17,277 --> 00:48:18,437 Tas ir sūdīgi. 649 00:48:20,614 --> 00:48:22,320 Kāds šodien datums? 650 00:48:22,491 --> 00:48:23,901 Astotais vai devītais. 651 00:48:24,076 --> 00:48:25,486 Tad tas ir oficiāli. 652 00:48:26,120 --> 00:48:27,030 Kas ir? 653 00:48:27,204 --> 00:48:28,569 Jūs esat uzvarējis savu likmi. 654 00:48:29,123 --> 00:48:31,079 Jūsu izmēģinājuma periods ir beidzies. 655 00:48:31,250 --> 00:48:32,160 Vai tad es esmu pieņemts darbā? 656 00:48:32,334 --> 00:48:34,074 Jā, jūs esat pieņemts darbā. 657 00:48:34,503 --> 00:48:36,243 Vai tagad varu paļauties uz tevi? 658 00:48:36,422 --> 00:48:38,287 - Jā. - Labi. 659 00:48:38,465 --> 00:48:41,081 Sāciet, atdodot manu Faberg olu. 660 00:48:43,220 --> 00:48:45,552 Alise man iedeva vienu katru gadu. 661 00:48:45,723 --> 00:48:48,510 Man ir 25, viens katram gadam bijām kopā. 662 00:48:49,268 --> 00:48:50,599 Es to loloju. 663 00:48:52,146 --> 00:48:55,104 Es nezinu, kāpēc tu... Vai nebiju es. 664 00:48:56,275 --> 00:48:58,106 Ko tu atkal pazaudēji? 665 00:49:11,582 --> 00:49:12,571 Mina! 666 00:49:12,791 --> 00:49:13,780 Mina! 667 00:49:17,171 --> 00:49:19,127 - Kas notiek? - Iekāp. 668 00:49:21,049 --> 00:49:22,209 Piesprādzējieties. 669 00:49:33,645 --> 00:49:35,010 Kā iet? 670 00:49:41,195 --> 00:49:42,605 kā iet skolā? 671 00:49:45,157 --> 00:49:46,818 Kāpēc tu man neatsūti īsziņu? 672 00:49:48,827 --> 00:49:50,067 Es biju aizņemts. 673 00:49:53,207 --> 00:49:55,573 Klausīsimies. Kurš zvanīja? 674 00:49:55,751 --> 00:49:58,914 Policists, lai aprunātos ar mammu. Es ieliku dziļu balsi 675 00:49:59,087 --> 00:50:00,623 un teica, ka iesim. 676 00:50:03,217 --> 00:50:04,457 Vai atradi manu olu? 677 00:50:08,222 --> 00:50:09,712 Vai esat to atraduši? 678 00:50:09,890 --> 00:50:12,927 Uzskrūvējiet savu akmens olu. Es to neesmu atradis. 679 00:50:22,569 --> 00:50:23,775 ko tu teici? 680 00:50:23,946 --> 00:50:25,686 Ko es varētu teikt? 681 00:50:25,864 --> 00:50:28,196 Man bija tikai 30 grami. 682 00:50:28,367 --> 00:50:31,609 Par to jūs saņemat apcietinājumu, tad ir uz redzēšanos. 683 00:50:31,787 --> 00:50:33,323 Paņemsim kebabu. 684 00:50:34,248 --> 00:50:35,909 Es tajā neiekāpju! 685 00:50:36,083 --> 00:50:37,072 Atlaid mani. 686 00:50:37,251 --> 00:50:38,161 Kur tu dosies? 687 00:50:38,335 --> 00:50:40,826 Kas tevi brauc? 688 00:50:41,004 --> 00:50:42,084 Pazūdi! 689 00:50:42,256 --> 00:50:43,792 Tā nav tava darīšana. 690 00:50:44,258 --> 00:50:45,418 Pēdu! 691 00:50:57,980 --> 00:50:59,186 Bāc! 692 00:50:59,982 --> 00:51:03,270 "Viņas mirdzošās acis ir izgatavoti no burvīgiem minerāliem 693 00:51:03,443 --> 00:51:06,230 un šajā dīvainajā, simboliskā pasaule..." 694 00:51:07,197 --> 00:51:09,779 "Un šajā dīvainajā... 695 00:51:10,284 --> 00:51:11,865 ...simboliski... 696 00:51:12,744 --> 00:51:14,029 ...pasaule..." 697 00:51:14,288 --> 00:51:15,903 Sasodīti garlaicīgi! 698 00:51:17,749 --> 00:51:21,037 "...kur neaizskarams eņģelis un senā sfinksa..." 699 00:51:21,670 --> 00:51:23,752 Vai tas ir ar "i" vai "y"? 700 00:51:24,298 --> 00:51:26,254 Tas nogalina manu prātu. 701 00:51:27,301 --> 00:51:29,462 "Sfinksa" ir ar "i". 702 00:51:29,636 --> 00:51:31,627 Kāpēc uztraukties ar šīm muļķībām? 703 00:51:32,306 --> 00:51:34,547 Sfinksas, margrietiņas, eņģeļi... 704 00:51:34,725 --> 00:51:37,011 Vai jūs izvēlētos šīs lietas? 705 00:51:38,312 --> 00:51:40,143 Tiesa, varētu būt tiešāk. 706 00:51:42,274 --> 00:51:44,606 "Un senā sfinksa..." Turpini. 707 00:51:44,776 --> 00:51:46,437 kā viņa izskatās? 708 00:51:46,612 --> 00:51:49,228 es nezinu. Tas nav svarīgi. 709 00:51:50,032 --> 00:51:53,741 Tas ir intelektuāli un emocionāli, nav fiziska. 710 00:51:53,911 --> 00:51:55,742 Es gribu prāta attiecības. 711 00:51:55,913 --> 00:51:59,701 Ja viņa ir trollis, tas būs prāta troļļošana! 712 00:52:00,834 --> 00:52:03,041 Ļoti smalks. Tiešām. 713 00:52:04,838 --> 00:52:05,827 Ko es varu teikt? 714 00:52:06,632 --> 00:52:07,542 Bravo. 715 00:52:07,716 --> 00:52:09,627 Cik ilgi tas notiek? 716 00:52:15,474 --> 00:52:17,214 Lūdzu. 717 00:52:19,061 --> 00:52:19,971 Sešus mēnešus. 718 00:52:20,145 --> 00:52:21,601 Sešus mēnešus? 719 00:52:21,772 --> 00:52:24,013 Un tu viņu nekad neesi redzējis? 720 00:52:24,191 --> 00:52:27,604 Varbūt viņa ir resna un neglīta. Vai invalīds. 721 00:52:27,778 --> 00:52:31,111 Dzejoļa beigās ielieciet "Kā ir jūsu svars?" 722 00:52:31,949 --> 00:52:35,862 Liels paldies par jūsu saprātīgo padomu, Driss. 723 00:52:36,870 --> 00:52:38,735 Turpināsim. Kur es biju? 724 00:52:39,873 --> 00:52:43,036 Sfinksa ēda margrietiņas ar eņģeli, 725 00:52:43,210 --> 00:52:45,121 tad skrien un dari lietas. 726 00:52:46,338 --> 00:52:47,248 Ļaujiet man redzēt... 727 00:52:47,422 --> 00:52:50,209 "Šajā dīvainajā, simboliskā pasaule..." 728 00:52:50,676 --> 00:52:54,385 "Šajā dīvainajā, simboliskā pasaule..." 729 00:52:54,554 --> 00:52:55,543 Piezvani viņai! 730 00:52:56,014 --> 00:53:00,178 "...kur neaizskarams eņģelis un senā sfinksa..." 731 00:53:00,644 --> 00:53:01,633 Piezvani viņai, labi! 732 00:53:02,270 --> 00:53:06,013 Es varu uzzināt vairāk ar rakstīto vārdu, labi? 733 00:53:07,067 --> 00:53:07,977 Viņš ir neticams. 734 00:53:08,151 --> 00:53:11,860 Es meklēšu viņas numuru. Tas man rada stresu. 735 00:53:15,450 --> 00:53:16,986 Denkerka. Tas ir slikti. 736 00:53:17,411 --> 00:53:18,571 Noliec to. 737 00:53:18,745 --> 00:53:20,360 Skaistuma karalienes tur nav. 738 00:53:21,289 --> 00:53:22,449 Tikai troļļi. 739 00:53:22,624 --> 00:53:24,239 Noliec to tūlīt. 740 00:53:24,418 --> 00:53:25,828 Viņas numurs ir šeit. 741 00:53:26,003 --> 00:53:28,210 Tas nozīmē, ka viņa vēlas, lai tu zvani! 742 00:53:28,380 --> 00:53:30,245 Noliec, lūdzu! 743 00:53:30,424 --> 00:53:32,289 Viņa šeit ierakstīja savu numuru. 744 00:53:32,467 --> 00:53:35,300 Tas nozīmē: "Piezvani man, es nolaizīšu tev ausi." 745 00:53:35,762 --> 00:53:38,128 Ko viņš dara? Nezvani viņai. 746 00:53:38,306 --> 00:53:40,672 Pietiek ar dzeju pēc sešiem mēnešiem. 747 00:53:41,184 --> 00:53:42,799 Viņš ir galīgi traks! 748 00:53:43,437 --> 00:53:44,722 Es ar viņu nerunāšu. 749 00:53:44,896 --> 00:53:47,729 Varu derēt, ka viņai ir akcents. Viņi tur augšā runā dīvaini. 750 00:53:47,899 --> 00:53:49,264 Noliec klausuli! 751 00:53:49,443 --> 00:53:50,979 "Es gribu savu Filipu." 752 00:53:51,153 --> 00:53:52,518 Viņa viņu dabūs. 753 00:53:53,989 --> 00:53:55,399 Balss skan OK. 754 00:54:00,871 --> 00:54:03,453 Improvizē, runā par margrietiņām... 755 00:54:03,832 --> 00:54:06,073 El�onore? Tas ir Filips. 756 00:54:06,918 --> 00:54:11,787 Zvanu, jo ļoti gribēju lai dzirdētu savas balss skaņu 757 00:54:11,965 --> 00:54:15,298 un ar šo pirmo "sveiki" 758 00:54:15,469 --> 00:54:17,926 - Es esmu piepildīts. - Es viņu uzvilkšu. 759 00:54:20,057 --> 00:54:22,423 Pārāk vārdu sakot. Izmēģiniet vienkāršākus teikumus. 760 00:54:23,852 --> 00:54:25,308 Elonore, tas ir Filips. 761 00:54:26,271 --> 00:54:27,386 Filips? 762 00:54:27,564 --> 00:54:29,646 Es rakstīju tev vēstuli un... 763 00:54:30,942 --> 00:54:34,355 ...tas mani vienkārši skāra, "Kāpēc es viņai nezvanu?" 764 00:54:35,030 --> 00:54:36,361 Pajautā viņai svaru! 765 00:54:37,365 --> 00:54:39,777 - Es atvainojos? - Nē, nekas. 766 00:54:40,077 --> 00:54:41,317 "Es esmu sērās, 767 00:54:41,495 --> 00:54:43,451 Es raudu, man ir bail. 768 00:54:44,247 --> 00:54:45,282 Kungs, svaigs gaiss..." 769 00:54:45,457 --> 00:54:47,823 Jā, "Neprātīgā jaunava". Tu esi nepārspējams. 770 00:54:48,001 --> 00:54:49,332 Es arī mīlu Rembo. 771 00:54:49,503 --> 00:54:51,414 Atvainojiet, es biju šeit pirmais. 772 00:54:51,588 --> 00:54:53,954 Elonore, es esmu tik laimīga. 773 00:54:55,509 --> 00:54:56,919 Kāds pļāpātājs! 774 00:54:57,094 --> 00:54:59,210 Tagad tevi nekas neaptur. 775 00:54:59,387 --> 00:55:00,718 T rūpējies. 776 00:55:01,515 --> 00:55:04,006 Parūpēsimies visi, laizīsim visas ausis. 777 00:55:04,184 --> 00:55:05,264 Lieliski. 778 00:55:05,435 --> 00:55:06,925 Nu? 779 00:55:07,979 --> 00:55:10,470 Labas ziņas un ne tik labas ziņas. 780 00:55:11,066 --> 00:55:12,055 Labās ziņas? 781 00:55:12,234 --> 00:55:13,349 Piecdesmit trīs kilogrami. 782 00:55:13,527 --> 00:55:15,358 Piecdesmit trīs kilogrami, tas ir labi. 783 00:55:15,529 --> 00:55:16,860 Ja vien viņa nav vienu metru gara. 784 00:55:18,573 --> 00:55:21,736 Sliktās ziņas ir tādas, ka viņa vēlas fotoattēlu. 785 00:55:22,285 --> 00:55:24,401 - Tātad? - Ļoti smieklīgi. 786 00:55:24,579 --> 00:55:26,820 Jūsu biļetes, lūdzu. 787 00:55:26,998 --> 00:55:27,908 Labvakar. 788 00:55:28,083 --> 00:55:29,072 Tieši šeit. 789 00:55:29,251 --> 00:55:30,866 - Labi. - Lai jums labs vakars. 790 00:55:31,044 --> 00:55:33,535 Ja vēlies mūs, mēs no turienes nepārvietosimies. 791 00:55:33,713 --> 00:55:35,249 Īpaši viņš. 792 00:55:37,843 --> 00:55:40,630 Ko, tavuprāt, vēlas sievietes? 793 00:55:40,804 --> 00:55:42,044 es nezinu. 794 00:55:42,556 --> 00:55:44,797 Skaistums, šarms, elegance... 795 00:55:45,559 --> 00:55:48,676 Muļķības! Viņi vēlas mīklu un drošību. 796 00:55:50,188 --> 00:55:51,678 Vienkārši pajautā viņam. 797 00:55:53,400 --> 00:55:55,265 Un jums ir tas, kas nepieciešams. 798 00:55:56,570 --> 00:55:57,480 Es esmu naivs. 799 00:55:57,654 --> 00:56:01,272 Es ceru apburt ar vairāk nekā tikai mans bankas konts. 800 00:56:02,576 --> 00:56:06,569 Pēc sešu mēnešu lasīšanas tavi klibo dzejoļi, viņa tev patīk. 801 00:56:06,746 --> 00:56:10,409 Viņa ir oriģināla, labi. Krēsls viņai netraucēs. 802 00:56:11,585 --> 00:56:12,700 Tā ir taisnība. 803 00:56:13,628 --> 00:56:15,914 Uz ziemeļiem, puiši dzer un sit sievietes. 804 00:56:16,089 --> 00:56:17,704 Viņa būs drošībā ar tevi. 805 00:56:18,133 --> 00:56:19,293 Bastards. 806 00:56:21,052 --> 00:56:22,417 Pragmatiski, vai ne? 807 00:56:24,347 --> 00:56:25,587 es nezinu. 808 00:56:26,266 --> 00:56:29,554 Ja viņa nosūtīs savu fotogrāfiju, tas nozīmē, ka viņa vēlas iet tālāk. 809 00:56:30,729 --> 00:56:33,812 Nosūtiet savu fotoattēlu bez krēsla īsti nerādot. 810 00:56:33,982 --> 00:56:36,473 Tam nav jābūt teletons 811 00:56:36,651 --> 00:56:38,687 ar tevi sīkst 812 00:56:38,862 --> 00:56:41,353 un izskatās pēc sūda. 813 00:56:41,531 --> 00:56:43,362 Labi, es saņēmu ziņojumu. 814 00:56:56,630 --> 00:56:59,246 Šim puisim nav labi. Viņam nemaz nav labi. 815 00:57:00,342 --> 00:57:01,377 ko? 816 00:57:05,305 --> 00:57:06,511 Viņš ir koks? 817 00:57:07,474 --> 00:57:08,589 Dziedošs koks. 818 00:57:15,815 --> 00:57:17,271 Tas ir vāciski! 819 00:57:18,610 --> 00:57:19,599 ko? 820 00:57:20,654 --> 00:57:21,985 Tas ir vācu valodā. 821 00:57:22,155 --> 00:57:23,361 Vācu valodā. 822 00:57:24,658 --> 00:57:26,068 Tu esi muļķis. 823 00:57:27,077 --> 00:57:28,192 Kāda vilkšana. 824 00:57:28,370 --> 00:57:29,985 - Cik ilgi tas ilgst? - Četras stundas. 825 00:57:30,163 --> 00:57:31,243 Bāc! 826 00:57:35,669 --> 00:57:37,284 Toreiz izskatīgs. 827 00:57:39,172 --> 00:57:40,161 Kuru? 828 00:57:42,884 --> 00:57:44,090 Šis. 829 00:57:47,806 --> 00:57:50,388 Vai varbūt šis. 830 00:57:51,017 --> 00:57:55,556 Protams, ir problēma, bet tu izskaties labi. 831 00:57:56,690 --> 00:57:57,896 Vai vēlaties to izmēģināt? 832 00:57:58,066 --> 00:57:59,101 es nezinu. 833 00:57:59,693 --> 00:58:02,526 - Vai nebija brīnišķīgi runāt ar viņu? - Jā, tā bija. 834 00:58:02,696 --> 00:58:03,685 tas arī viss? 835 00:58:04,114 --> 00:58:05,979 - Sasodīts sprādziens. - Tātad? 836 00:58:06,866 --> 00:58:09,448 Ieliec to sasodīto fotogrāfiju aploksnē! 837 00:58:09,619 --> 00:58:12,907 Tur. Tie paši vārdi, kurus es gribēju dzirdēt. 838 00:58:17,419 --> 00:58:18,659 Dodiet cigarešu. 839 00:58:19,379 --> 00:58:20,835 Vai tu nekad neklauvē? 840 00:58:21,631 --> 00:58:22,620 Jūs gleznojat? 841 00:58:22,966 --> 00:58:25,252 - Ej ārā. - Nopietni? Jūs gleznojat? 842 00:58:25,427 --> 00:58:26,963 Iemācījies arī lasīt? 843 00:58:27,137 --> 00:58:29,423 ko tu gribi? Pazūdi! 844 00:58:29,597 --> 00:58:31,383 Iesit sievieti? 845 00:58:31,558 --> 00:58:32,923 Vai jūs to darāt savā valstī? 846 00:58:33,101 --> 00:58:34,841 Tu esi satriekts! Izkāpiet. 847 00:58:35,020 --> 00:58:36,635 - Ej ārā tūlīt! - Es iešu, kad gribēšu. 848 00:58:36,813 --> 00:58:38,269 Vācies ārā! 849 00:58:38,440 --> 00:58:40,476 - Tagad esmu nolēmusi iet. - Ej ārā! 850 00:58:41,234 --> 00:58:42,189 Sūds. 851 00:58:42,360 --> 00:58:44,692 Nomainiet šo fotoattēlu ar citu. 852 00:58:47,032 --> 00:58:50,240 Noteikti publicējiet to pats. Un esi diskrēts. 853 00:58:50,744 --> 00:58:52,280 Kā vēlaties. 854 00:58:53,204 --> 00:58:55,570 Ievietojiet otru fotoattēlu miskastē. 855 00:58:55,957 --> 00:58:57,117 Es pūšu drošinātāju! 856 00:58:57,417 --> 00:58:59,624 HOOKERS 857 00:59:02,756 --> 00:59:04,838 - Kas par vainu? - Tava meita! 858 00:59:05,675 --> 00:59:06,664 Es gleznoju. 859 00:59:07,302 --> 00:59:09,042 Jūs gleznojāt? 860 00:59:09,220 --> 00:59:10,710 Es tev saku, 861 00:59:10,930 --> 00:59:13,512 noliec viņu taisni vai es viņu nojaukšu! 862 00:59:13,683 --> 00:59:16,140 - Nomierinies. - Nē, es nenomierināšos! 863 00:59:16,519 --> 00:59:18,350 Es esmu tavas rokas un kājas šeit? 864 00:59:18,772 --> 00:59:21,605 – Pareizi. - Es gribu būt tavās rokās 865 00:59:21,775 --> 00:59:25,393 lai viņai iepļaukātu jo viss, ko tu vari darīt, ir viņu notriekt! 866 00:59:25,570 --> 00:59:28,733 Vai tu nepārcenties? Ivonna? 867 00:59:34,537 --> 00:59:37,370 Viņa varētu darīt ar to, ka tas ir mazliet taisns. 868 00:59:37,540 --> 00:59:38,575 Mazliet? 869 00:59:38,750 --> 00:59:40,661 16 gadu vecumā viņa ģērbjas kā klaidonis! 870 00:59:40,835 --> 00:59:43,451 Viņa turpina izdomāt ar mopa galvu. 871 00:59:43,797 --> 00:59:45,412 Bet tā nav mana problēma. 872 00:59:45,590 --> 00:59:49,629 Kas man traucē ir viņas augstais un varenais gaiss, 873 00:59:49,803 --> 00:59:51,714 veids, kā viņa runā ar tevi un mani. 874 00:59:51,888 --> 00:59:54,755 Nekādas cieņas. Viņa izturas pret mums kā pret suņiem. 875 00:59:55,892 --> 00:59:58,429 Pasaki vārdu, un es viņu likšu taisni. 876 00:59:58,603 --> 00:59:59,763 Es saņemu ziņu. 877 00:59:59,938 --> 01:00:01,769 Ļaujiet man runāt ar viņu. 878 01:00:04,818 --> 01:00:06,774 Tāpēc runājiet ar viņu un ātri. 879 01:00:07,404 --> 01:00:09,986 Dariet kaut ko. Iestatiet viņu taisni. 880 01:00:10,824 --> 01:00:12,780 Viņš glezno? Ko viņš glezno? 881 01:00:12,951 --> 01:00:14,691 Nav ne jausmas. 882 01:00:35,849 --> 01:00:36,884 Pamosties. 883 01:00:37,809 --> 01:00:38,798 Celies un spīd. 884 01:00:43,148 --> 01:00:45,810 Lūk. Strāvas šļūtenes laiks. 885 01:01:30,236 --> 01:01:32,318 Cieniet tautu Man vajag sev apkārt. 886 01:01:32,489 --> 01:01:33,945 Tas ir neciešami. 887 01:01:34,115 --> 01:01:35,446 Vai tas ir skaidrs? 888 01:01:35,617 --> 01:01:37,323 Esiet stingrāks pret viņu! 889 01:01:37,494 --> 01:01:39,860 Es nevēlos, lai tas slaucītājs būtu apkārt. 890 01:01:40,038 --> 01:01:42,450 - Dod man pārtraukumu. - Es neesmu galā! 891 01:01:42,624 --> 01:01:45,457 Man tevi jānolaiž lai tu paklusētu? 892 01:01:46,503 --> 01:01:47,868 Lūk, viņš to ir paveicis! 893 01:01:52,133 --> 01:01:53,498 Tu šo uzgleznoji? 894 01:01:53,676 --> 01:01:54,665 Jā. 895 01:01:55,803 --> 01:01:56,792 man tas patīk. 896 01:01:57,472 --> 01:02:01,056 Es nesaku Es noteikti to pakārtu 897 01:02:01,226 --> 01:02:02,591 manā vietā, bet... 898 01:02:04,062 --> 01:02:05,643 Ko mēs par to varam saņemt? 899 01:02:07,941 --> 01:02:09,181 Redzēsim. 900 01:02:09,943 --> 01:02:11,774 Redzēt vairāk vai redzēt mazāk? 901 01:02:12,946 --> 01:02:14,152 Tas ir... 902 01:02:15,698 --> 01:02:16,687 Vai tu esi neprātīgs? 903 01:02:16,866 --> 01:02:18,697 Ejam! Nav mēles, labi. 904 01:02:18,868 --> 01:02:19,983 Tev ir slikti ar galvu! 905 01:02:20,995 --> 01:02:23,077 Es tam neticu. 906 01:02:23,289 --> 01:02:24,779 Paātriniet to mazliet. 907 01:02:24,958 --> 01:02:26,164 Es esmu bezgaumīgs. 908 01:02:27,835 --> 01:02:29,791 Tu esi pārāk lēns! 909 01:02:30,213 --> 01:02:32,169 Divpadsmit kilometri stundā ir forši? 910 01:02:32,340 --> 01:02:33,420 Tas ir forši. 911 01:02:33,675 --> 01:02:34,710 Divpadsmit kilometri stundā ir forši, vai ne? 912 01:02:35,635 --> 01:02:37,171 Nav ātrāk? 913 01:02:37,345 --> 01:02:38,926 - Tas ir maksimālais ātrums. - Labi. 914 01:03:13,006 --> 01:03:14,587 Pieturieties pie ausīm. 915 01:03:35,820 --> 01:03:36,900 Jā, Ivonna. 916 01:03:37,071 --> 01:03:39,357 Nē, viņš nedzird. Viņš man ne tuvu nav. 917 01:03:40,074 --> 01:03:41,814 Viņš mani nedzird, Ivonna. 918 01:03:43,828 --> 01:03:46,240 Mēs būsim klāt pulksten 8:30. 919 01:03:46,414 --> 01:03:47,449 Mēs to atgrūdīsim. 920 01:03:47,624 --> 01:03:49,285 Ardievu, Ivonna. 921 01:03:50,043 --> 01:03:51,374 Viņa ir stresā? 922 01:03:51,544 --> 01:03:55,036 Jā, tavs dzimšanas dienas pārsteigums būs pēc pusstundas. 923 01:03:55,214 --> 01:03:58,752 Viņa nonāk šausmīgā stāvoklī katru gadu. 924 01:03:58,926 --> 01:04:02,214 Viņa aicina visu manu ģimeni. Tas viss iet kā pulkstenis. 925 01:04:03,598 --> 01:04:06,806 Viņi nāk skatīties ja es vēl esmu dzīvs. 926 01:04:07,435 --> 01:04:08,766 Ikgadējā pārbaude. 927 01:04:11,522 --> 01:04:13,387 Izliekos pārsteigta. 928 01:04:14,025 --> 01:04:15,686 Mēs visi pieliekam pūles, 929 01:04:15,860 --> 01:04:18,021 bet, godīgi sakot, mums visiem paliek garlaicīgi. 930 01:04:57,735 --> 01:04:58,724 Atvainojiet... 931 01:04:59,487 --> 01:05:00,772 Atvainojiet... 932 01:05:06,119 --> 01:05:07,905 Vai iebilstat līdzi? 933 01:05:08,788 --> 01:05:10,528 Jā, es iebilstu. 934 01:05:10,707 --> 01:05:11,662 Labi. 935 01:05:11,833 --> 01:05:13,869 Paldies. Virzieties līdzi. 936 01:05:14,377 --> 01:05:17,084 Pārvietojiet tikai vienu sēdekli. 937 01:05:18,506 --> 01:05:19,791 Ļoti laipns. 938 01:05:31,769 --> 01:05:33,100 Uzvalks maina vīrieti. 939 01:05:34,147 --> 01:05:35,762 Tu izskaties labi. 940 01:05:38,151 --> 01:05:39,357 Tu izskaties pēc Obamas. 941 01:05:41,154 --> 01:05:42,143 Jā? 942 01:05:45,199 --> 01:05:46,985 Es varu teikt, ka viņa man ir karsta. 943 01:05:47,160 --> 01:05:48,525 Baraks Obama. 944 01:05:48,703 --> 01:05:49,818 Klasisks. 945 01:05:53,082 --> 01:05:55,949 Tas ir tāpat kā jūs salīdzināt... 946 01:05:56,961 --> 01:05:58,121 Džordžam Bušam... 947 01:05:59,172 --> 01:06:00,412 ...vai Niksons. 948 01:06:10,183 --> 01:06:12,549 Kas notiek? Jūs palaidīsit garām koncertu. 949 01:06:12,727 --> 01:06:13,933 Lieciet mani mierā! 950 01:06:15,354 --> 01:06:16,343 Sanāca mēnešreizes? 951 01:06:16,939 --> 01:06:17,894 Pēdu! 952 01:06:18,065 --> 01:06:19,100 Kas par vainu? 953 01:06:20,193 --> 01:06:21,228 Elisa... 954 01:06:23,196 --> 01:06:25,187 - Liec mani mierā! - Ko tu paņēmi? 955 01:06:26,991 --> 01:06:28,151 ko tu izdarīji? 956 01:06:31,245 --> 01:06:32,234 No kurienes šis ir? 957 01:06:33,122 --> 01:06:34,032 Ivonnas somiņa. 958 01:06:34,207 --> 01:06:35,196 Imodijs? 959 01:06:35,708 --> 01:06:37,664 Kam tas bija domāts? 960 01:06:37,835 --> 01:06:39,245 Lai nogalinātu sevi? 961 01:06:40,004 --> 01:06:41,665 Tu tagad nesmādēsi vairākus mēnešus! 962 01:06:42,173 --> 01:06:43,162 Liec mani mierā. 963 01:06:43,466 --> 01:06:44,546 Turies... 964 01:06:45,051 --> 01:06:47,963 Vai tu ņēmi arī Tylenol? Tu mirsti. 965 01:06:48,221 --> 01:06:49,210 Tas ir slikti! 966 01:06:51,182 --> 01:06:53,138 Vai man izsaukt ātro palīdzību? 967 01:06:53,851 --> 01:06:54,840 Kāpēc tu to izdarīji? 968 01:06:56,354 --> 01:06:57,343 Bastiena dēļ. 969 01:06:58,147 --> 01:06:59,057 Kā ar viņu? 970 01:06:59,232 --> 01:07:01,564 Viņš mani pameta, viņš nedod sūdu. 971 01:07:01,734 --> 01:07:03,599 Viņš mani pat nosauca par slampu. 972 01:07:04,070 --> 01:07:05,150 Tas ir slikti. 973 01:07:05,446 --> 01:07:07,732 Tas derētu visiem, ja es nomirtu. 974 01:07:07,907 --> 01:07:10,068 Beidz runāt muļķības. Nāc lejā. 975 01:07:10,243 --> 01:07:12,950 Ej pie manis pie viņa. Runājiet ar viņu. 976 01:07:13,120 --> 01:07:14,030 PVO? 977 01:07:14,205 --> 01:07:16,116 Bastiens. Es tev samaksāšu. 978 01:07:16,415 --> 01:07:18,531 Maksāt man? Vai tu esi izkritis no prāta? 979 01:07:18,960 --> 01:07:20,825 Aiztaupiet mani no šī bērnišķīgā sūda. 980 01:07:21,003 --> 01:07:22,083 Lūdzu! 981 01:07:22,255 --> 01:07:24,746 Es runāju ar Bastienu un tu man maksā. 982 01:07:25,716 --> 01:07:27,206 Kas, tavuprāt, es esmu? 983 01:07:29,387 --> 01:07:30,752 Driss, lūdzu! 984 01:07:31,639 --> 01:07:33,049 Cik daudz? 985 01:07:35,101 --> 01:07:36,216 Raustīt. 986 01:07:38,896 --> 01:07:42,229 Tam ir stils. Ir zināms pieskāriens. 987 01:07:43,192 --> 01:07:45,604 Bet 11 000 nezināmam māksliniekam... 988 01:07:50,616 --> 01:07:54,609 Bet ja es saku nē un vērtība trīskāršojas, es to nožēlošu 989 01:07:54,787 --> 01:07:56,698 un tu teiksi: "Es tev teicu." 990 01:08:00,293 --> 01:08:01,874 Viņam ir izrāde Londonā? 991 01:08:02,044 --> 01:08:03,329 Un drīz Berlīne. 992 01:08:04,046 --> 01:08:05,331 Berlīne arī. 993 01:08:08,426 --> 01:08:10,257 es nezinu. 994 01:08:11,762 --> 01:08:13,844 Vienpadsmit tūkstoši eiro ir diezgan liela summa. 995 01:08:15,600 --> 01:08:16,965 Nāc, ieraksti mani šeit. 996 01:08:17,143 --> 01:08:18,553 Vai viņa ir ar kādu? 997 01:08:19,228 --> 01:08:21,560 Labi. Jā. Freds. 998 01:08:21,731 --> 01:08:22,720 Freds? 999 01:08:23,858 --> 01:08:25,314 Viņi ir kopā divus gadus... 1000 01:08:26,319 --> 01:08:28,275 ...bet ar kāpumiem un kritumiem. 1001 01:08:28,863 --> 01:08:30,273 Lietas bieži ir saspringtas. 1002 01:08:31,324 --> 01:08:33,280 Tagad tie ir diezgan akmeņaini. 1003 01:08:34,327 --> 01:08:35,783 Varbūt manis dēļ? 1004 01:08:36,329 --> 01:08:38,285 - Vai viņa mani ir pieminējusi? - Nē. 1005 01:08:39,332 --> 01:08:41,744 Protams. Mazliet. 1006 01:08:41,918 --> 01:08:44,204 Bāc! Viņa man ir karsta. 1007 01:08:47,632 --> 01:08:48,667 Tu mani muļķo? 1008 01:08:49,216 --> 01:08:50,922 - Nē. - Muļķības prom! 1009 01:08:51,093 --> 01:08:52,958 Kādu dienu es gulēšu Magaliju. 1010 01:08:53,429 --> 01:08:54,885 Cerība mūs turpina. 1011 01:08:56,349 --> 01:08:58,681 Viegli uz tiem ja jums ir kuņģa darbības traucējumi. 1012 01:08:59,644 --> 01:09:01,009 Es neesmu ārsts, 1013 01:09:01,187 --> 01:09:03,599 bet Imodium nozīmē, ka ir problēma. 1014 01:09:14,241 --> 01:09:15,196 Atvainojiet. 1015 01:09:15,368 --> 01:09:18,155 Vai es varu lūgt jums labu? 1016 01:09:18,371 --> 01:09:20,612 Vēl viens gabals tikai man? 1017 01:09:21,374 --> 01:09:23,160 Nē, mēs bijām forši. 1018 01:09:25,378 --> 01:09:26,743 Vivaldi četri gadalaiki: 1019 01:09:27,380 --> 01:09:28,665 "L'Estate." 1020 01:09:28,839 --> 01:09:29,954 Šis jums patiks. 1021 01:09:30,383 --> 01:09:31,498 Sūds. 1022 01:09:47,441 --> 01:09:50,308 Nāc, nesaki man, ka neko nejūti. 1023 01:09:50,486 --> 01:09:54,149 Nav nekas. Man tas neko nedara. 1024 01:09:54,323 --> 01:09:56,405 Mūzika ir kaut kas tāds, pie kā tu dejo. 1025 01:09:56,826 --> 01:09:58,862 Izmēģināsim ko citu. 1026 01:10:04,750 --> 01:10:06,741 Es to zinu. 1027 01:10:07,253 --> 01:10:08,368 Tā ir reklāma. 1028 01:10:09,422 --> 01:10:10,411 Kafijai. 1029 01:10:16,470 --> 01:10:18,256 Oyez ar mandātu, 1030 01:10:18,431 --> 01:10:21,093 Es esmu gaidīts pilī... 1031 01:10:21,934 --> 01:10:24,425 ...lai atvestu kantrīļus uz turieni. 1032 01:10:26,063 --> 01:10:27,178 Es esmu labs bruņinieks. 1033 01:10:28,899 --> 01:10:30,764 Tas ir neticams. 1034 01:10:31,444 --> 01:10:33,480 Es redzu cilvēkus bez drēbēm. 1035 01:10:34,447 --> 01:10:38,281 Viņi skrien. Es redzu, kā viņi skrien kaili. 1036 01:10:38,576 --> 01:10:39,565 Un ķiķina. 1037 01:10:41,370 --> 01:10:42,359 Labi. 1038 01:10:42,538 --> 01:10:43,573 Bahs bija karsts. 1039 01:10:45,041 --> 01:10:47,999 Sievietes devās pēc viņa. Savas dienas Berijs Vaits. 1040 01:10:50,546 --> 01:10:52,082 Es zinu šo! 1041 01:10:52,256 --> 01:10:54,338 Es to zinu. Visi to zina. 1042 01:10:54,717 --> 01:10:55,832 Protams! 1043 01:10:56,343 --> 01:10:58,959 "Šis ir Parīzes pabalstu birojs. 1044 01:10:59,180 --> 01:11:01,421 Visas mūsu līnijas šobrīd ir aizņemtas. 1045 01:11:01,640 --> 01:11:03,596 Gaidīšanas laiks: divi gadi." 1046 01:11:11,901 --> 01:11:13,391 "Tom un Džerijs," vai ne? 1047 01:11:21,118 --> 01:11:22,107 "Toms un Džerijs." 1048 01:11:23,162 --> 01:11:25,118 Kāds āksts. 1049 01:11:25,748 --> 01:11:27,454 Palīdziet man kāds. Meistardarbs. 1050 01:11:29,251 --> 01:11:30,912 Labi, pēc jūsu klasikas, 1051 01:11:31,087 --> 01:11:32,452 Klausīsimies manējo. 1052 01:11:32,713 --> 01:11:34,419 Zeme, vējš un uguns. 1053 01:11:34,590 --> 01:11:35,579 Tas ir slepkava. 1054 01:11:38,803 --> 01:11:40,543 Kaut kas cits, ja? 1055 01:11:40,971 --> 01:11:43,053 Noteikti kaut kas cits. 1056 01:11:44,475 --> 01:11:46,466 Sauc manu vārdu, es neatbildēšu. 1057 01:11:48,521 --> 01:11:50,057 - Driss! - Es neatbildu. 1058 01:11:50,481 --> 01:11:51,470 Lūk. 1059 01:12:24,807 --> 01:12:26,047 Tā ir dzimšanas dienas ballīte! 1060 01:12:26,225 --> 01:12:27,715 Dejojam! Nāc, kusties! 1061 01:12:28,602 --> 01:12:29,591 Viņam ir dzimšanas diena! 1062 01:12:31,105 --> 01:12:32,094 Jā, Ivonna. 1063 01:12:32,273 --> 01:12:33,353 Dūzis, Alberts. 1064 01:12:44,577 --> 01:12:46,533 Spin! Spin! 1065 01:13:22,615 --> 01:13:24,105 Labi. 1066 01:13:24,909 --> 01:13:26,570 Laiks manai mazajai dāvanai. 1067 01:13:27,661 --> 01:13:29,868 Es negribēju sabojāt lietas 1068 01:13:30,039 --> 01:13:32,621 ja viņa izrādītos neglīta. Nekad nevar zināt. 1069 01:13:32,791 --> 01:13:34,577 Viņa vienalga atbildēja. 1070 01:13:35,461 --> 01:13:36,450 ar labu nakti. 1071 01:13:38,672 --> 01:13:41,129 Es to atvēršu. Jums būs vajadzīgi gadi. 1072 01:13:44,303 --> 01:13:45,292 Nu? 1073 01:13:47,514 --> 01:13:49,254 - Viņa nav trollis. - Tiešām? 1074 01:13:50,643 --> 01:13:51,678 Sūds. 1075 01:13:52,645 --> 01:13:54,351 Vienīgais Denkerkā ar visiem zobiem! 1076 01:13:55,189 --> 01:13:56,474 Ir arī piezīme. 1077 01:13:56,649 --> 01:13:59,231 "Nākamnedēļ būšu Parīzē. 1078 01:13:59,401 --> 01:14:01,687 Es gaidīšu jūsu zvanu." Un trīs punktiņi! 1079 01:14:03,656 --> 01:14:04,987 Ko nozīmē? 1080 01:14:05,407 --> 01:14:07,898 - Ir kāda ideja? - Tā ir laba zīme? 1081 01:14:08,077 --> 01:14:09,942 Jūs derēt. Viņa vēlas slēpni. 1082 01:14:10,120 --> 01:14:12,827 Trīs punktiņi. Viens, divi un trīs punkti. 1083 01:14:12,998 --> 01:14:14,238 "Viņa vēlas stūrīti." 1084 01:14:14,416 --> 01:14:16,372 Es kļūstu niecīgs. 1085 01:14:17,670 --> 01:14:19,035 Tas izskatās labi. 1086 01:14:19,213 --> 01:14:20,498 Kā es tagad varu gulēt? 1087 01:14:20,673 --> 01:14:22,584 Tu tiksi galā. 1088 01:14:22,758 --> 01:14:24,339 Es viņu nolikšu šeit. 1089 01:14:25,469 --> 01:14:26,709 Viņa skatīsies, kā tu guli. 1090 01:14:28,681 --> 01:14:29,966 Ar labu nakti, Filip. 1091 01:14:30,683 --> 01:14:32,344 Saldus sapņus. 1092 01:14:44,613 --> 01:14:46,103 Izmēģiniet vāciņu vēlreiz. 1093 01:14:49,159 --> 01:14:50,069 Nav slikti. 1094 01:14:50,244 --> 01:14:53,077 Nekādā gadījumā! Viņš izskatās pēc zemnieka. 1095 01:14:53,247 --> 01:14:55,659 - Iet uz tradicionālo. – To es teicu. 1096 01:14:55,833 --> 01:14:58,415 - Kā ir? - Nav labi. Pārāk tradicionāls. 1097 01:14:58,585 --> 01:15:01,668 Aizmirstiet cepures un cepures, atrast kaut ko. 1098 01:15:02,131 --> 01:15:04,622 Tradicionāls vai moderns? 1099 01:15:05,092 --> 01:15:06,548 Tas arī viss. 1100 01:15:06,719 --> 01:15:07,959 Tas darbojas. 1101 01:15:08,137 --> 01:15:09,843 Makšķernieka izskats? 1102 01:15:10,723 --> 01:15:11,929 Mēs dodamies uz Denkerku. 1103 01:15:13,726 --> 01:15:15,933 Es iešu kopā ar Ivonnu. Mums būs labi. 1104 01:15:16,103 --> 01:15:17,092 Vai esat pārliecināts? 1105 01:15:19,398 --> 01:15:21,684 Jā, es tikšu galā. 1106 01:15:21,859 --> 01:15:22,939 Labi. 1107 01:15:27,489 --> 01:15:28,774 Esmu mazliet stresā. 1108 01:15:29,742 --> 01:15:31,698 Tas nerāda. Tu izskaties lieliski. 1109 01:15:34,330 --> 01:15:36,537 4ac mīnus b2. 1110 01:15:36,707 --> 01:15:37,913 - Mīnus b2? - Jā. 1111 01:15:38,083 --> 01:15:39,573 Tā vietā es saņēmu 20. 1112 01:15:39,752 --> 01:15:40,832 Nāc šurp, tu. 1113 01:15:41,962 --> 01:15:43,793 Dodieties pārgājienā, Džastin Bīber. 1114 01:15:44,423 --> 01:15:45,959 Atpazīsti mani, Bastien? 1115 01:15:46,133 --> 01:15:47,623 Jā. Kas notiek? 1116 01:15:47,801 --> 01:15:49,792 Tu teici Elisai sliktu lietu. 1117 01:15:49,970 --> 01:15:51,460 - Es neko neteicu. - Aizveries! 1118 01:15:52,014 --> 01:15:54,130 Uzvedies kā vīrietis un atvainojies. 1119 01:15:54,308 --> 01:15:55,423 Labi, atvainojos. 1120 01:15:55,601 --> 01:15:56,590 Rokas nost. 1121 01:15:56,769 --> 01:15:58,760 - Ne man, viņai. - Pareizi. 1122 01:15:58,937 --> 01:16:01,303 Katru dienu atnesiet viņai kruasānus. 1123 01:16:01,482 --> 01:16:03,143 - Vienkārša vai šokolāde? - Ko? 1124 01:16:03,317 --> 01:16:04,557 Vienkārša vai šokolāde? 1125 01:16:04,735 --> 01:16:05,850 Vienalga. 1126 01:16:06,028 --> 01:16:07,609 Vienkārši dariet to pareizi. 1127 01:16:07,780 --> 01:16:09,316 Tu esi jauks pret viņu. 1128 01:16:09,490 --> 01:16:10,605 Tagad dusmojies. 1129 01:16:10,783 --> 01:16:12,148 Turpini, pazūdi. 1130 01:16:12,326 --> 01:16:14,157 Un mēģiniet izmantot barrette! 1131 01:16:18,040 --> 01:16:19,450 Cik pulkstenis? 1132 01:16:21,293 --> 01:16:22,658 Pulkstens ir 4:45. 1133 01:16:30,052 --> 01:16:31,713 Noņemam vāciņu. 1134 01:16:33,514 --> 01:16:34,503 Laba ideja. 1135 01:16:43,232 --> 01:16:44,688 Cik tagad ir pulkstenis? 1136 01:16:45,484 --> 01:16:48,476 Četrdesmit seši vai 47. Laiks neiet ļoti ātri. 1137 01:16:49,780 --> 01:16:50,986 Es gribētu viskiju. 1138 01:17:31,572 --> 01:17:32,687 Cits. 1139 01:17:32,865 --> 01:17:34,401 Vai tā ir laba ideja? 1140 01:17:34,867 --> 01:17:35,902 Dubults! 1141 01:17:38,954 --> 01:17:41,161 Viesmīlis, lūdzu, dubulto viskiju. 1142 01:18:12,446 --> 01:18:13,526 Driss? 1143 01:18:13,697 --> 01:18:15,562 Vai es tevi traucēju? 1144 01:18:15,741 --> 01:18:17,732 Esmu sporta zālē. Nu? 1145 01:18:17,951 --> 01:18:20,363 Vai jūtaties kā prom? 1146 01:18:20,746 --> 01:18:22,611 Vai nav uzdoti jautājumi? 1147 01:18:22,789 --> 01:18:23,869 Nav jautājumu, nē. 1148 01:18:24,041 --> 01:18:26,703 - Gribi šķirties? - Tieši tā. 1149 01:18:27,711 --> 01:18:28,700 Un kur iet? 1150 01:18:29,922 --> 01:18:31,537 Mazliet elpot. 1151 01:18:32,090 --> 01:18:33,671 Mazliet elpot? 1152 01:18:35,344 --> 01:18:37,050 Es ieiešu dušā un būšu klāt. 1153 01:18:39,932 --> 01:18:41,593 Mēs ejam prom. Cepurīte... 1154 01:18:41,934 --> 01:18:43,219 Ir tikai seši... 1155 01:18:43,393 --> 01:18:44,428 Mēs braucam prom! 1156 01:19:21,640 --> 01:19:23,301 Labvakar. 1157 01:19:30,274 --> 01:19:33,266 Iedod viņam šampanieti lai palīdzētu viņam atpūsties. 1158 01:19:33,860 --> 01:19:34,940 Es neesmu saspringta. 1159 01:19:35,112 --> 01:19:36,318 -Tu neesi? - Nē. 1160 01:19:54,339 --> 01:19:55,704 Vai tie esam tikai mēs? 1161 01:19:57,009 --> 01:19:58,590 Vai uz klāja nav citu cilvēku? 1162 01:19:58,760 --> 01:19:59,966 Vai tikai mēs? 1163 01:20:20,032 --> 01:20:21,772 Man tas nepatīk. 1164 01:20:21,950 --> 01:20:22,939 Kāpēc ne? 1165 01:20:23,994 --> 01:20:25,074 es nezinu. 1166 01:20:26,747 --> 01:20:28,863 Jo tu izskaties kaut kā sajukusi. 1167 01:20:29,458 --> 01:20:31,824 Negadījums, ratiņkrēsls, 1168 01:20:32,002 --> 01:20:32,991 tava sieva... 1169 01:20:33,587 --> 01:20:35,578 Izklausās pēc Kenedijiem. 1170 01:20:37,758 --> 01:20:38,873 jaunkundze? 1171 01:20:39,468 --> 01:20:42,210 Vai mēs varētu saņemt paku, lūdzu? 1172 01:20:42,387 --> 01:20:43,376 Paldies. 1173 01:20:48,226 --> 01:20:49,215 Paldies. 1174 01:20:50,479 --> 01:20:51,514 Kāpēc? 1175 01:21:00,155 --> 01:21:01,144 kas pie velna? 1176 01:21:01,323 --> 01:21:05,191 Jūsu vērtība mākslas tirgū. Man izdevās tikt pie 1 1000 eiro. 1177 01:21:06,078 --> 01:21:08,911 Turpiniet to. Tev ir talants. 1178 01:21:09,081 --> 01:21:11,663 Tas ir liels darījums. Es kaut ko sajutu. 1179 01:21:11,833 --> 01:21:14,449 Tas viss radās instinktīvi. 1180 01:21:14,628 --> 01:21:18,496 Skanot mūzikai, tas radīja patiešām labu maisījumu. 1181 01:21:19,091 --> 01:21:22,504 Tā bija sava veida atklāsme, it kā es redzēju gaismu. 1182 01:21:22,719 --> 01:21:23,834 Neaizraujies. 1183 01:21:24,012 --> 01:21:26,674 Vienpadsmit tūkstoši par manu pirmo gleznu! 1184 01:21:27,683 --> 01:21:28,718 Kas tas bija? 1185 01:21:30,102 --> 01:21:31,808 Tikai caurums fizelāžā. 1186 01:21:31,978 --> 01:21:33,218 Mums neizdosies. 1187 01:21:33,397 --> 01:21:35,388 Pastāsti man, kas notiek! 1188 01:21:36,525 --> 01:21:39,312 - Prieks, ka tevi pazinu. - Nav smieklīgi. 1189 01:21:39,486 --> 01:21:43,695 Es zinu, ka tu esi pieradis pie traģēdijas, bet es neesmu. 1190 01:22:15,731 --> 01:22:17,938 Lai to darītu, jums jābūt neprātīgam. 1191 01:22:18,108 --> 01:22:19,143 Mazliet. 1192 01:22:25,365 --> 01:22:26,821 Man kaut kas jāsaka. 1193 01:22:27,451 --> 01:22:29,658 Jūs esat pilnīgs galvassegs. 1194 01:22:29,870 --> 01:22:31,201 Vai tiešām? 1195 01:22:33,582 --> 01:22:35,413 Tagad sagatavojiet Drisu. 1196 01:22:37,169 --> 01:22:40,002 Protams. Es nekādā gadījumā to nedaru. 1197 01:22:40,338 --> 01:22:42,750 Es būšu tur, fotografējot. 1198 01:22:42,924 --> 01:22:44,289 "Sagatavojiet Drisu!" 1199 01:22:44,468 --> 01:22:46,629 Kā tu fotografēsi? 1200 01:22:47,095 --> 01:22:49,131 Smejies. Es to nedaru. 1201 01:23:00,400 --> 01:23:01,606 svētais sūds. 1202 01:23:02,944 --> 01:23:04,059 Es neiešu. 1203 01:23:04,237 --> 01:23:06,068 - Turies. - Kā es varu to noņemt? 1204 01:23:06,239 --> 01:23:08,981 Man tas nav jādara. 1205 01:23:17,793 --> 01:23:18,873 Es to nedaru! 1206 01:23:19,044 --> 01:23:21,205 Es pazaudēju savu sasodītā kurpi! 1207 01:23:21,379 --> 01:23:22,869 Mana kurpe ir tur lejā. 1208 01:23:24,216 --> 01:23:27,754 Māte! Mēs ejam uz augšu! 1209 01:23:39,189 --> 01:23:40,269 Kas pie velna! 1210 01:23:40,440 --> 01:23:42,681 - Kas notiek? - Čau, Driss. 1211 01:23:44,986 --> 01:23:46,726 Atpūties, draudzene. 1212 01:23:47,447 --> 01:23:50,154 Esmu atslābinājies, bet es gribu būt tur lejā. 1213 01:23:54,704 --> 01:23:56,695 Sasodītā elle! 1214 01:24:01,378 --> 01:24:03,994 Man ir sprādziens! 1215 01:24:38,874 --> 01:24:40,614 Kur jūs atrodat invaliditāti? 1216 01:24:41,293 --> 01:24:43,705 - Es nezinu. - Kur tu viņu atstāj. 1217 01:24:45,297 --> 01:24:46,503 Tas ir labs. 1218 01:24:48,174 --> 01:24:49,209 Bastards. 1219 01:24:52,304 --> 01:24:53,714 Kāds tev, Driss. 1220 01:24:56,766 --> 01:24:58,597 Ko tu te dari? 1221 01:24:58,768 --> 01:25:01,384 Man tas tev jājautā. Jūs to klusējāt. 1222 01:25:01,563 --> 01:25:02,803 Kā tu zināji? 1223 01:25:03,148 --> 01:25:05,514 Pabalsts nosūtīja šo ar adresi. 1224 01:25:06,610 --> 01:25:07,599 Kas tas ir? 1225 01:25:08,236 --> 01:25:09,146 Aizmirsti to. 1226 01:25:09,321 --> 01:25:11,277 - Kas noticis? - Es nokritu no motorollera. 1227 01:25:11,448 --> 01:25:12,938 Tu nokriti no motorollera? 1228 01:25:13,325 --> 01:25:15,361 Celies augšā. 1229 01:25:16,244 --> 01:25:17,279 Tu nokriti... Nāc šurp. 1230 01:25:21,666 --> 01:25:22,746 Sūds! 1231 01:25:26,755 --> 01:25:27,790 Tu te guli? 1232 01:25:28,673 --> 01:25:31,164 - Kas tad notika? - Nekas. 1233 01:25:31,343 --> 01:25:32,583 Nāc, pastāsti man. 1234 01:25:32,761 --> 01:25:34,342 Nav tava problēma. 1235 01:25:34,512 --> 01:25:36,798 Tu esi šeit, tā ir mana problēma! 1236 01:25:36,973 --> 01:25:39,680 Mēs saskārāmies. Sūdi skars ventilatoru. 1237 01:25:39,851 --> 01:25:41,011 Nekādā gadījumā! 1238 01:25:41,186 --> 01:25:42,301 Vai vecā kundze zina? 1239 01:25:42,479 --> 01:25:44,015 Nē, es tieku galā. 1240 01:25:44,189 --> 01:25:46,521 Tu tiec galā ar visu! Beidz lauzt manas bumbas! 1241 01:25:46,691 --> 01:25:49,057 Nekam nepieskarieties. Pagaidi šeit! 1242 01:25:49,611 --> 01:25:50,771 Vai es varu apgulties? 1243 01:25:50,946 --> 01:25:52,777 Nepieskarieties nevienai lietai! 1244 01:25:52,948 --> 01:25:54,529 Labi, es saprotu! 1245 01:25:55,075 --> 01:25:56,281 Skatieties, labi! 1246 01:26:00,830 --> 01:26:02,115 Nē, viņš ir ar mani. 1247 01:26:02,874 --> 01:26:04,330 Beidz raudāt, Mina. 1248 01:26:04,709 --> 01:26:06,620 Tā ir tikai skramba. 1249 01:26:07,170 --> 01:26:08,376 Nē, viņam viss kārtībā. 1250 01:26:08,546 --> 01:26:10,707 Nomierinies, neviens nevienu nenogalina. 1251 01:26:10,924 --> 01:26:13,336 Tas viss ir tikai tukši draudi. 1252 01:26:14,094 --> 01:26:16,881 Es nevaru par viņu parūpēties. Man jāstrādā. 1253 01:26:17,305 --> 01:26:19,967 Nē, tu viņai par to nestāsti. 1254 01:26:20,183 --> 01:26:22,970 Palieciet savā istabā ja gribas raudāt. 1255 01:26:31,528 --> 01:26:32,893 Laiks gulēt? 1256 01:26:33,405 --> 01:26:35,441 Es vēl kādu laiku nomodāšu. 1257 01:26:36,533 --> 01:26:37,739 Apsēdies. 1258 01:26:39,786 --> 01:26:41,026 Sēdies šeit. 1259 01:26:49,462 --> 01:26:51,168 Ko tu domā par viņu? 1260 01:26:53,383 --> 01:26:56,250 - Viņa izskatās karsta. - Labi. Un kas vēl? 1261 01:26:57,637 --> 01:27:00,174 Ejam augšā. Man kaut kas jādara. 1262 01:27:00,348 --> 01:27:02,384 Es iztēlojos viņu stāvam kājās, 1263 01:27:02,559 --> 01:27:06,393 apgriežoties un es beidzot atklāju viņas seju. 1264 01:27:10,191 --> 01:27:13,228 Puika izskatās kā tu. Ādams, vai tas ir pareizi? 1265 01:27:13,403 --> 01:27:14,392 Pareizi. 1266 01:27:14,988 --> 01:27:16,728 Es viņu pamanīju agrāk. 1267 01:27:16,906 --> 01:27:18,988 Ja es paeju viņam garām uz ielas, 1268 01:27:19,159 --> 01:27:21,241 Es zinātu, ka viņš ir tavs brālis. 1269 01:27:22,120 --> 01:27:23,280 Tas ir smieklīgi. 1270 01:27:24,372 --> 01:27:25,361 Kāpēc? 1271 01:27:25,540 --> 01:27:27,121 Viņš nav mans brālis. 1272 01:27:28,501 --> 01:27:29,832 Viņš nav? 1273 01:27:30,462 --> 01:27:32,043 Tas ir sarežģīti. 1274 01:27:33,506 --> 01:27:35,713 Vai viņš ir tavs brālis vai nē? 1275 01:27:41,222 --> 01:27:43,338 Labi, es saņēmu ziņojumu. 1276 01:27:44,392 --> 01:27:45,598 Nāc, iesim. 1277 01:27:53,193 --> 01:27:54,558 Mani vecāki... 1278 01:27:56,154 --> 01:27:57,769 ...vai nav mani vecāki. 1279 01:27:58,782 --> 01:28:00,397 Viņi ir mans onkulis un tante. 1280 01:28:01,326 --> 01:28:03,863 Viņi mani atveda no Senegālas kad man bija astoņi. 1281 01:28:05,622 --> 01:28:08,455 Viņiem nevarēja būt bērni bet brālim bija kravas. 1282 01:28:09,125 --> 01:28:10,456 Viņi izvēlējās vecāko. 1283 01:28:11,503 --> 01:28:12,583 Es. 1284 01:28:15,715 --> 01:28:17,455 Mani sauc Bakary. 1285 01:28:18,760 --> 01:28:19,966 Tas ir mans īstais vārds. 1286 01:28:20,845 --> 01:28:23,336 Bet citiem bērniem bija tāds vārds tāpēc viņi mani sauca par Idrisu 1287 01:28:23,515 --> 01:28:25,380 un par to kļuva Driss. 1288 01:28:26,810 --> 01:28:28,346 Un pēc tam? 1289 01:28:28,520 --> 01:28:31,762 no zila gaisa, mana māte... mana tante 1290 01:28:31,940 --> 01:28:34,352 vienreiz palika stāvoklī un tad divas reizes. 1291 01:28:35,193 --> 01:28:36,353 Tad nomira mans onkulis. 1292 01:28:36,528 --> 01:28:38,234 Citi vīrieši, citi bērni. 1293 01:28:38,571 --> 01:28:40,482 Kā jau teicu, sarežģīti. 1294 01:28:42,492 --> 01:28:45,484 Jaunais Ādams... vai viņam nav jātaisās? 1295 01:28:54,546 --> 01:28:56,537 Viņš nāca tevi paņemt, vai ne? 1296 01:29:00,552 --> 01:29:01,541 Driss... 1297 01:29:05,056 --> 01:29:06,887 Es domāju, ka mēs to pārtrauksim. 1298 01:29:07,559 --> 01:29:11,017 Jūs nevarat spiest invalīdu visu atlikušo mūžu. 1299 01:29:12,021 --> 01:29:15,513 Pēc visa jūsu smagā darba, jūs esat nopelnījis savu labumu. 1300 01:29:21,072 --> 01:29:23,529 Nāc, iesim. 1301 01:29:25,702 --> 01:29:26,691 Pareizi. 1302 01:29:30,582 --> 01:29:31,947 Bassari Bakary, 1303 01:29:32,125 --> 01:29:33,410 Bakary Bassari. 1304 01:29:33,585 --> 01:29:36,418 Tas ir skaisti. Tas izklausās pēc dzejas. 1305 01:29:36,671 --> 01:29:40,459 Gandrīz kā aliterācija. Vai jūs zināt, kas ir aliterācija? 1306 01:29:40,633 --> 01:29:41,622 Nē. 1307 01:29:45,597 --> 01:29:48,009 Sveiks, Bastien. Tiekamies rīt. 1308 01:29:48,183 --> 01:29:50,970 Mums vajadzēs vēl dažas vēlās brokastis. 1309 01:29:51,519 --> 01:29:53,726 Labi. Ardievu, Ivonna. 1310 01:29:53,897 --> 01:29:55,808 - Vai tu dabūji manas cukura puķes? - Jā. 1311 01:29:55,982 --> 01:29:57,392 Paldies. 1312 01:29:57,567 --> 01:29:59,558 - Pasveicini Elisu. - Tiekamies rīt. 1313 01:29:59,736 --> 01:30:01,601 Čau, Bastien, draugs, kas notiek? 1314 01:30:01,779 --> 01:30:02,768 Nāc šurp! 1315 01:30:09,579 --> 01:30:11,535 Vai tad tu ej prom? 1316 01:30:12,665 --> 01:30:16,078 Viss kārtībā, man ir tavs numurs. Mēs turpināsim sazināties. 1317 01:30:16,836 --> 01:30:19,077 Tas nebūs viegli, bet esi stiprs. 1318 01:30:20,215 --> 01:30:23,127 Žēl, es saņemu tavu istabu. Ūdens bojājumi manējā. 1319 01:30:24,219 --> 01:30:26,005 Varbūt tad es palikšu. 1320 01:30:26,179 --> 01:30:28,044 Mums būs jāsaspiežas. 1321 01:30:29,390 --> 01:30:32,473 Būs mazliet šaurs. Es nedzīvoju viens. 1322 01:30:33,228 --> 01:30:34,388 Šeit. 1323 01:30:35,521 --> 01:30:36,681 Iepazīstieties ar Fredriki. 1324 01:30:40,151 --> 01:30:41,140 Čau. 1325 01:30:45,657 --> 01:30:46,612 Labi. 1326 01:30:46,783 --> 01:30:47,898 ko? 1327 01:30:48,076 --> 01:30:49,236 es saprotu. 1328 01:30:50,078 --> 01:30:51,739 Tā nu tas arī viss. Tu esi... 1329 01:30:52,288 --> 01:30:53,368 Jā. 1330 01:30:56,751 --> 01:30:59,117 Tad es tevi uz atvadām neskūpstīšu. 1331 01:31:04,634 --> 01:31:06,295 Es neesmu pret trijnieku. 1332 01:31:10,640 --> 01:31:13,507 Es esmu par to. Ne tagad, jo man jāiet. 1333 01:31:13,685 --> 01:31:16,051 Bet es varu atgriezties šovakar. 1334 01:31:16,896 --> 01:31:18,136 Man tagad jāiet. 1335 01:31:18,314 --> 01:31:19,679 es jokoju. 1336 01:31:25,154 --> 01:31:26,360 Čau, puiši. 1337 01:31:29,701 --> 01:31:31,487 Mišels Saburdi kungs. 1338 01:31:37,292 --> 01:31:39,624 Turpiniet to ieslēgt, otrais kanāls. 1339 01:31:40,712 --> 01:31:42,794 Tu nedusmojies par Magaliju? 1340 01:31:42,964 --> 01:31:45,671 Nē, tu mani apmānīji. 1341 01:31:45,967 --> 01:31:48,834 Es nevarēju izdomāt kāpēc viņa turpināja pretoties. 1342 01:31:53,933 --> 01:31:55,093 Atvadu skūpsts? 1343 01:31:57,395 --> 01:31:58,555 Labi. 1344 01:32:01,691 --> 01:32:02,680 Ivonna. 1345 01:32:04,736 --> 01:32:06,692 Vienmēr mani muļķo. 1346 01:32:07,739 --> 01:32:08,774 Uz tikšanos. 1347 01:32:12,327 --> 01:32:13,692 Tikai sekundi. 1348 01:32:19,667 --> 01:32:21,703 Mums tas nebūs vajadzīgs. 1349 01:32:24,297 --> 01:32:25,457 Labi, čau. 1350 01:32:29,552 --> 01:32:30,962 Nocel kāju tur. 1351 01:32:31,137 --> 01:32:32,126 Nāc. 1352 01:32:51,324 --> 01:32:52,689 Kurā bankā? 1353 01:32:54,702 --> 01:32:59,617 Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu automašīnu? Šeit jūs nedrīkstat novietot automašīnu. 1354 01:32:59,791 --> 01:33:00,780 Ir zīme. 1355 01:33:01,084 --> 01:33:02,199 Es to pārvietošu. 1356 01:33:02,460 --> 01:33:03,540 Es tev atzvanīšu. 1357 01:33:07,131 --> 01:33:08,621 Beidz lauzt viņa bumbas. 1358 01:33:08,800 --> 01:33:10,085 Mēs nebraucam. 1359 01:33:10,259 --> 01:33:11,669 Principa jautājums. 1360 01:33:15,807 --> 01:33:17,547 Pagaidi mani tur. 1361 01:33:29,862 --> 01:33:31,272 Kas notiek? 1362 01:33:32,198 --> 01:33:33,187 es nāku. 1363 01:35:11,589 --> 01:35:13,580 Es varu atcelt savu randiņu, ja vēlaties. 1364 01:35:13,758 --> 01:35:15,749 Nē, noteikti nē. Kāpēc? 1365 01:35:15,927 --> 01:35:18,543 Ej ārā un izklaidējies. 1366 01:35:19,931 --> 01:35:21,796 Labi, Ivonna. Esmu gatavs. 1367 01:35:21,974 --> 01:35:23,510 Jā, tikai sekundi. 1368 01:35:24,143 --> 01:35:27,761 Tas viss ir gatavs. Jums tas vienkārši jāpasniedz. 1369 01:35:27,939 --> 01:35:30,476 Ja ir problēma, zvaniet man. 1370 01:35:35,154 --> 01:35:36,894 Vai tu man piezvanīsi? 1371 01:35:39,116 --> 01:35:41,949 Ja piekrītat, Es tev pasniegšu vakariņas. 1372 01:35:43,454 --> 01:35:46,446 Novelc mēteli. Tas ir kā atrasties trako namā. 1373 01:35:48,000 --> 01:35:48,989 Labi. 1374 01:35:49,168 --> 01:35:50,829 Vai jums ir cigarete? 1375 01:35:51,045 --> 01:35:52,751 Nē, es nesmēķēju. 1376 01:35:52,922 --> 01:35:53,911 Nu es mēdzu. 1377 01:35:54,549 --> 01:35:57,962 Es padevos pirms neilga laika un, godīgi sakot, 1378 01:35:58,135 --> 01:35:59,841 tas tev būtu slikti, 1379 01:36:00,012 --> 01:36:04,847 pat ja jūs nenodarbojaties ar sportu, tavām plaušām, tavai elpošanai... 1380 01:36:05,810 --> 01:36:06,925 ...un tā tālāk. 1381 01:36:09,063 --> 01:36:10,394 Tu neēd? 1382 01:37:15,379 --> 01:37:17,586 Skaties, ko dari! 1383 01:37:17,757 --> 01:37:18,997 Man ļoti žēl. 1384 01:37:19,967 --> 01:37:21,002 Kas tas ir? 1385 01:37:22,094 --> 01:37:25,803 Jūs gribējāt galvaskausa masāžu. Šeit ir Žaketa kungs. 1386 01:37:26,557 --> 01:37:27,546 Sveiki, kungs. 1387 01:37:28,100 --> 01:37:30,512 Izkāpiet. Liec mani mierā. 1388 01:37:31,145 --> 01:37:33,431 - Ej ārā! - Vai tas ir es? 1389 01:37:33,606 --> 01:37:34,721 Nemaz. 1390 01:37:35,358 --> 01:37:37,599 Viņš piecēlās sliktā garastāvoklī. Nu piecēlos... 1391 01:37:39,904 --> 01:37:41,064 "Viņš piecēlās..." 1392 01:37:41,238 --> 01:37:43,524 Kāds durklis. Dzeltenis. 1393 01:37:45,076 --> 01:37:46,316 Driss Bassari. 1394 01:37:47,036 --> 01:37:48,025 Tava kārta. 1395 01:38:03,344 --> 01:38:05,801 Vai jūs saņēmāt licenci pirms mēneša? 1396 01:38:05,971 --> 01:38:07,552 Biju braucis agrāk. 1397 01:38:08,432 --> 01:38:11,595 Pārsvarā pa privātajiem ceļiem, trasēm, 1398 01:38:11,769 --> 01:38:15,057 īpašumi, autostāvvietas. Esmu labs šoferis. 1399 01:38:18,109 --> 01:38:20,316 Es izlasīju jūsu pieteikumu. 1400 01:38:20,486 --> 01:38:23,978 Jūs izmantojāt vienu vārdu lai raksturotu sevi: pragmatisks. 1401 01:38:24,281 --> 01:38:25,270 Jā. 1402 01:38:26,283 --> 01:38:27,773 Tas ir svarīgi. 1403 01:38:27,952 --> 01:38:31,319 Šeit ir cita ideja ka aizmirsi pieminēt. 1404 01:38:31,497 --> 01:38:32,703 Vai tiešām? 1405 01:38:33,916 --> 01:38:36,658 Varbūt jums vajadzētu apsvērt lasot mūsu saukli. 1406 01:38:36,836 --> 01:38:38,372 Tas ir aleksandrīns. 1407 01:38:39,088 --> 01:38:39,998 Es atvainojos? 1408 01:38:40,172 --> 01:38:42,083 Varbūt vajadzētu 1409 01:38:42,258 --> 01:38:45,546 con-si-der lasot mūsu saukli. Divpadsmit pēdas. 1410 01:38:47,138 --> 01:38:48,127 Tas nebija apzināti. 1411 01:38:48,723 --> 01:38:50,588 "Laikā un laikā." 1412 01:38:51,142 --> 01:38:54,726 Un jums ir Dali kūstošie pulksteņi mākslinieciskajai pusei. 1413 01:38:56,021 --> 01:38:57,101 Varbūt, jā. 1414 01:38:59,150 --> 01:39:00,560 Vai jums patīk māksla? 1415 01:39:00,735 --> 01:39:01,941 Jā. 1416 01:39:02,111 --> 01:39:04,102 – Man patīk Mikelandželo. - Nav slikti. 1417 01:39:04,280 --> 01:39:06,441 Bet es dodu priekšroku citiem Bruņurupučiem. 1418 01:39:19,044 --> 01:39:20,033 es nāku! 1419 01:39:21,338 --> 01:39:22,453 Tikai sekundi! 1420 01:39:26,635 --> 01:39:27,624 Vai tev viss kārtībā? 1421 01:39:29,138 --> 01:39:30,469 Vācies ārā. 1422 01:39:31,390 --> 01:39:33,130 Kāds ūdens? Komprese? 1423 01:39:35,811 --> 01:39:36,800 Izkāpiet. 1424 01:39:39,273 --> 01:39:40,558 Ej ārā! 1425 01:39:49,033 --> 01:39:50,022 Paldies, Bruno. 1426 01:39:50,201 --> 01:39:51,691 Lai laba nedēļas nogale. 1427 01:39:51,869 --> 01:39:53,154 Tiekamies pirmdien. 1428 01:39:54,121 --> 01:39:55,031 Kas par vainu? 1429 01:39:55,206 --> 01:39:56,446 Viņš ir sliktā veidā. 1430 01:39:57,541 --> 01:40:00,328 - Kur viņš ir? - Nupat viņš bija dārzā. 1431 01:40:15,184 --> 01:40:17,175 Hei, kas notiek, brāl? 1432 01:40:18,562 --> 01:40:20,177 Kas ir ar bārdu? 1433 01:40:22,191 --> 01:40:23,101 Serpico? 1434 01:40:23,275 --> 01:40:24,310 Žans Žurs? 1435 01:40:24,485 --> 01:40:26,100 Metro stacija jebkurā gadījumā. 1436 01:40:26,278 --> 01:40:27,267 Viktors Igo? 1437 01:40:28,823 --> 01:40:30,905 Jūs esat atlaidis sevi. 1438 01:40:31,075 --> 01:40:32,656 Labi, ka esmu atgriezies. 1439 01:40:32,827 --> 01:40:33,907 Tūlīt būšu iekšā. 1440 01:41:28,173 --> 01:41:29,504 Ko mēs tagad darām? 1441 01:41:30,301 --> 01:41:32,041 Tu tagad ļauj man ar to tikt galā. 1442 01:43:17,324 --> 01:43:18,734 Nav slikti, vai ne? 1443 01:43:41,432 --> 01:43:43,468 Ātrs griezums to atrisinātu. 1444 01:43:44,852 --> 01:43:47,389 Tu esi lieliskā formā. man tas patīk. 1445 01:43:50,983 --> 01:43:53,895 Labi, tagad varat atvērt acis. 1446 01:43:54,486 --> 01:43:55,601 Tas ir pretīgi. 1447 01:43:56,113 --> 01:43:57,148 Tas ir pretīgi! 1448 01:43:57,698 --> 01:43:59,234 - Šausmīgi. - Tev piestāv. 1449 01:43:59,408 --> 01:44:00,397 Nē. 1450 01:44:01,160 --> 01:44:03,902 Skaties! Ādas veste bez piedurknēm, 1451 01:44:04,079 --> 01:44:07,037 ķīļveida rokassprādze, Village People stila cepure. 1452 01:44:07,207 --> 01:44:09,619 Sapratu! Fredijs Merkūrijs! 1453 01:44:09,793 --> 01:44:11,829 Tu izskaties tāpat kā viņš! 1454 01:44:12,004 --> 01:44:14,916 Tas ir ļauni. Tu izskaties pēc pareizticīgo priestera. 1455 01:44:15,090 --> 01:44:16,079 Vai kazaks! 1456 01:44:18,969 --> 01:44:20,334 Nāc! 1457 01:44:21,930 --> 01:44:23,545 Viņš ir traks. 1458 01:44:23,724 --> 01:44:25,430 ko tu dari? 1459 01:44:27,019 --> 01:44:28,225 Es gaidu sliktāko. 1460 01:44:28,437 --> 01:44:29,722 Nē, šis ir labs. Skaties. 1461 01:44:33,358 --> 01:44:34,723 Mans vectēvs. 1462 01:44:34,902 --> 01:44:35,982 Vai tiešām? 1463 01:44:36,361 --> 01:44:39,068 Filip, šīs tavas ūsas, 1464 01:44:39,239 --> 01:44:41,150 tas mani patiešām ieslēdz. 1465 01:44:41,325 --> 01:44:42,690 Es to visu noskūšu. 1466 01:44:42,868 --> 01:44:44,278 - Paldies. - Labi. 1467 01:44:45,996 --> 01:44:48,112 Nē, tas nav smieklīgi. 1468 01:44:51,126 --> 01:44:52,332 Nein! 1469 01:44:52,503 --> 01:44:53,709 Tas ir tas, ko jūs domājat. 1470 01:44:54,129 --> 01:44:55,460 Nē, es nepiekrītu. 1471 01:44:56,381 --> 01:44:59,088 Filips, ļoti dusmīgs. 1472 01:44:59,259 --> 01:45:01,466 Es tagad esmu tikai tava rotaļlieta. 1473 01:45:02,471 --> 01:45:04,632 Jūs nonāksit neprātīgajā miskastē. 1474 01:45:04,807 --> 01:45:07,139 Vai jums nav vēlēšanās sākt karu? 1475 01:45:07,309 --> 01:45:11,473 Es domāju, ka ir pienācis laiks lai tagad to visu noskūtu. 1476 01:45:12,064 --> 01:45:13,600 Vai jums ir jautri? 1477 01:45:13,774 --> 01:45:16,356 Jūs derēt. Kā ar nacistu invalīdiem? 1478 01:45:16,527 --> 01:45:19,234 Tas noteikti bija dīvaini sveiciens šādi. 1479 01:45:21,990 --> 01:45:24,857 Tagad jums ir bijis jautri. Atbrīvojies no tā. 1480 01:45:37,464 --> 01:45:39,375 Rezervācija uz Bassari vārda. 1481 01:45:39,550 --> 01:45:41,086 Tabula numur astoņi. 1482 01:45:41,260 --> 01:45:42,249 Sekojiet man, lūdzu. 1483 01:45:48,058 --> 01:45:49,173 Šādā veidā. 1484 01:46:11,582 --> 01:46:14,540 Es nepalieku pusdienās, Filip. 1485 01:46:16,712 --> 01:46:18,668 - Kāpēc ne? - Bet tu nebūsi viens. 1486 01:46:19,882 --> 01:46:23,170 Patiesībā jums ir randiņš. 1487 01:46:23,552 --> 01:46:25,042 Randiņš? 1488 01:46:25,220 --> 01:46:26,300 Kas notiek? 1489 01:46:27,598 --> 01:46:29,429 Neļauties panikai. Būs labi. 1490 01:46:30,601 --> 01:46:32,637 Tikai šoreiz jūs nevarat šķirties. 1491 01:46:34,897 --> 01:46:36,012 Starp citu... 1492 01:46:37,691 --> 01:46:39,272 ...pagāja laiks, 1493 01:46:39,443 --> 01:46:40,683 bet atradu. 1494 01:46:41,528 --> 01:46:43,234 Iedod viņai buču manā vietā. 1495 01:46:44,573 --> 01:46:45,562 Driss! 1496 01:46:47,534 --> 01:46:48,523 Driss! 1497 01:46:51,496 --> 01:46:53,862 Par ko ir runa? 1498 01:47:13,727 --> 01:47:14,842 Sveiks, Filip. 1499 01:47:55,686 --> 01:47:58,553 Filips Poco Di Borgo tagad dzīvo Marokā. 1500 01:47:58,730 --> 01:48:02,143 Viņš ir apprecējies atkārtoti un viņam ir divas mazas meitas. 1501 01:48:05,696 --> 01:48:11,282 Abdelam Sellu ir savs uzņēmums. Viņš ir precējies, viņam ir trīs bērni. 1502 01:48:29,928 --> 01:48:34,672 Filips un Abdels joprojām ir ļoti tuvi.